Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От уважение към делото на Арчи, " Северно злато " не отпечата историята му, докато беше жив.
English[en]
In recognition of what Archie was trying to achieve, the North Bay Nugget agreed to hold my story while he lived.
Spanish[es]
En reconocimiento por lo que Archie intentaba conseguir, el North Bay Nugget acordó no publicar mi reportaje mientras estuviera vivo.
Croatian[hr]
Kao priznanje Archiejevim nastojanjima 'North Bay Nugget'odlučio je ne objaviti moju priču za njegova života.
Dutch[nl]
Uit respect voor wat hij wilde bereiken publiceerde de North Bay Nugget z'n verhaal niet zolang hij leefde.
Portuguese[pt]
Em reconhecimento pelo que Archie tentava conseguir, o North Bay Nugget acordou não publicar minha reportagem enquanto estivesse vivo.
Romanian[ro]
Ca recunostiintă pentru ceea ce Archie a încercat să realizeze, ziarul North Bay Nugget a consimtit să opresc publicarea povestii mele atâta timp cât el trăia.
Turkish[tr]
Archie'nin yapmaya çalıştığını takdir ederek, North Bay Nugget o yaşadığı sürece hikayemi bekletmeyi kabul etti.