Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
As I did a short while ago in the Homily at Mass, I gladly take the opportunity on this occasion to announce that I have decided to proclaim a special Year of Faith which will begin on 11 October 2012 — the 50th anniversary of the opening of the Second Vatican Council — and will end on 24 November 2013, the Solemnity of Our Lord Jesus Christ, Universal King.
Spanish[es]
Como hice hace un momento durante la homilía de la misa, con gusto aprovecho esta ocasión para anunciar que he decidido convocar un especial «Año de la fe», que comenzará el 11 de octubre de 2012 —50° aniversario de la apertura del concilio Vaticano II— y concluirá el 24 de noviembre de 2013, solemnidad de Cristo Rey del universo.
French[fr]
Comme je viens de le faire dans l’homélie de la messe, je profite volontiers de cette occasion pour annoncer que j’ai décidé de proclamer une Année de la foi, qui débutera le 11 octobre 2012 — 50e anniversaire de l’ouverture du Concile œcuménique Vatican II — et qui se conclura le 24 novembre 2013, en la solennité du Christ Roi de l’Univers.
Croatian[hr]
Kao što sam učinio maločas tijekom homilije na misi, rado koristim ovu prigodu da najavim kako sam odlučio proglasiti posebnu Godinu vjere, koja će započeti 11. listopada 2012. – o 50. obljetnici otvorenja Drugog vatikanskog koncila – a zaključit će se 24. listopada 2013., na svetkovinu Krista Kralja svega stvorenja.
Italian[it]
Come già ho fatto poc’anzi durante l’omelia della Messa, approfitto volentieri di questa occasione per annunciare che ho deciso di indire uno speciale Anno della Fede, che avrà inizio l’11 ottobre 2012 – 50° anniversario dell’apertura del Concilio Vaticano II – e si concluderà il 24 novembre 2013, Solennità di Cristo Re dell’universo.
Portuguese[pt]
Como já há pouco fiz durante a homilia da Missa, aproveito de bom grado esta ocasião para anunciar que decidi proclamar um especial Ano da Fé, que terá início a 11 de Outubro de 2012 — 50o aniversário da abertura do Concílio Vaticano II — e se concluirá a 24 de Novembro de 2013, Solenidade de Cristo Rei do universo.