Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(خر ٧: ١٨، ٢١، ٢٤) وكانت المياه سائغة جدا، باستثناء المرحلة الاولى من الفيضان.
Cebuano[ceb]
(Ex 7: 18, 21, 24) Gawas sa dihang magsugod na ang pagbaha, ang tubig lami kaayo.
Czech[cs]
(2Mo 7:18, 21, 24) Jeho voda byla až na období, kdy začínaly záplavy, velmi chutná.
Greek[el]
(Εξ 7:18, 21, 24) Εκτός από την αρχική περίοδο της πλημμύρας, το νερό ήταν πολύ εύγευστο.
English[en]
(Ex 7:18, 21, 24) Except during the initial stage of inundation, the water was very palatable.
Spanish[es]
(Éx 7:18, 21, 24.) Excepto durante la etapa inicial de inundación, el agua era muy buena.
Finnish[fi]
Sen lisäksi, että Niilistä saatiin vettä kasveille ja kotieläimille, se oli myös egyptiläisten juomaveden lähde (2Mo 7:18, 21, 24).
Indonesian[id]
(Kel 7:18, 21, 24) Kecuali selama tahap awal banjir, airnya sangat enak untuk diminum.
Iloko[ilo]
(Ex 7:18, 21, 24) Sumam-it ti danumna malaksid iti damo a panagdakkel ti karayan.
Italian[it]
(Eso 7:18, 21, 24) Tranne durante lo stadio iniziale dell’inondazione, l’acqua era molto gradevole.
Japanese[ja]
出 7:18,21,24)氾濫の最初の段階を除けば,水はたいへん味の良いものでした。
Korean[ko]
(출 7:18, 21, 24) 범람의 초기를 제외하면, 물맛이 매우 좋았다.
Malagasy[mg]
(Ek 7:18, 21, 24) Vao misondrotra iny ihany ilay rano no ratsy ny tsirony.
Norwegian[nb]
(2Mo 7: 18, 21, 24) Bortsett fra i begynnelsen av flomtiden var vannet meget godt.
Polish[pl]
Woda z Nilu służyła nie tylko roślinom i zwierzętom domowym — pili ją też Egipcjanie (Wj 7:18, 21, 24).
Portuguese[pt]
(Êx 7:18, 21, 24) Exceto durante o estágio inicial da inundação, a água era bem agradável.
Russian[ru]
Кроме того, Нил служил источником питьевой воды для египтян (Исх 7:18, 21, 24).
Albanian[sq]
(Da 7:18, 21, 24) Uji ishte shumë i pijshëm, me përjashtim të fazës fillestare të përmbytjes.
Swedish[sv]
(2Mo 7:18, 21, 24) Vattnet var mycket gott, utom i början av översvämningen.
Tagalog[tl]
(Exo 7:18, 21, 24) Maliban sa pasimula ng pagbaha, ang tubig ay masarap inumin.
Chinese[zh]
出7:18,21,24)除泛滥初期外,河水一般都甘甜可口。