Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشريط الأول ، يظهر سيارة شرطة ترش بالرصاص في وسط الضاحية 13
Bulgarian[bg]
Има запис, на който се вижда една група от сектор 13 в действие.
Bosnian[bs]
Postoji snimak koji pokazuje kako neki banditi rasturaju patrolna kola mecima.
Czech[cs]
Nejdřív film, ve kterým někdo rozstřílel policejní auto.
Danish[da]
Der er en optagelse der viser nogle bøller gennemhulle en patruljebil med kugler.
Greek[el]
Υπάρχει ένα βίντεο με μια συμμορία να πυροβολεί στον Τομέα 13 μια ομάδα περιπολίας.
English[en]
There is a recording that shows some thugs riddling a patrol car with bullets.
Spanish[es]
Hay una grabación que pone a una banda del sector 13 acribillando a una patrulla.
Estonian[et]
On olemas video, kus patsaanid rallitavad üle patrullauto kuulirahega.
Persian[fa]
يه فيلم هست که نشون ميده چند تا قاتل... يه ماشين پليس رو سوراخ سوراخ مي کنن...
Croatian[hr]
Postoji snimak koji pokazuje kako neki banditi rasturaju patrolna kola mecima.
Hungarian[hu]
Van egy felvétel egy bandáról amint épp lőnek rendőröket.
Indonesian[id]
Ada rekaman yang membuktikan penjahat menembak mobil polisi dengan babi buta.
Italian[it]
C'e'una registrazione dove si vede una banda del settore 13 che spara ad una pattuglia.
Macedonian[mk]
Има снимка, на кој што се гледа една група од Секторот 13 како стрела... на една патролата.
Dutch[nl]
Daar is een tape dat een shot biedt van wat er gebeurt in wijk 13 met een aantal bende leden die een politieauto onder vuur nemen.
Polish[pl]
Jest nagranie, na którym gang z 13. dzielnicy ostrzeliwuje patrol.
Portuguese[pt]
Há um vídeo que mostra uma quadrilha do setor 13 metralhando uma patrulha.
Romanian[ro]
Există o înregistrare făcută de o bandă din sectorul 13 cu o patrulă de poliţie.
Russian[ru]
Есть запись, на которой бандитьl расстреливают патрульную машину.
Slovenian[sl]
Obstaja posnetek, kjer tolpaši iz 13-ke streljajo na policijsko patruljo.
Albanian[sq]
Është një rregjistrim që jep një bandë të lagjes 13 duke qëlluar një patrullë policie.
Serbian[sr]
Postoji snimak koji pokazuje kako neki banditi rasturaju patrolni auto mecima.
Swedish[sv]
Det är en video som visar några kriminella som skjuter på en polisbil med gevär.
Turkish[tr]
13. bölgedeki devriyeyi kimin vurduğunu gösteren bir video kaydı var
Vietnamese[vi]
Có một đoạn phim cho thấy vài tên cặn bã xả súng vào một xe tuần tra.