Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باب مغلَق بقِفل داخل منزلكما ؟
Bulgarian[bg]
Вътрешна врата с катинар?
German[de]
Eine Tür mit Vorhängeschloss innerhalb Ihres Hauses?
Greek[el]
Μια πόρτα με λουκέτο μέσα στο σπίτι σας;
English[en]
A padlocked door inside your house?
Spanish[es]
¿Una puerta cerrada con candado dentro de su casa?
Finnish[fi]
Lukittu ovi talon sisällä.
French[fr]
Une porte cadenassée à l'intérieur d'une maison?
Hebrew[he]
דלת נעולה בתוך הבית שלכם?
Croatian[hr]
Lokotima vrata unutar svoje kuće?
Hungarian[hu]
Egy lakattal lezárt ajtó a házban?
Indonesian[id]
Sebuah pintu digembok di dalam rumah Anda?
Italian[it]
Una porta chiusa con un lucchetto all'interno della casa?
Japanese[ja]
家 の 中 の ドア に 南京 錠 ?
Norwegian[nb]
En låst dør inne i huset deres?
Dutch[nl]
Een afgesloten deur in je huis?
Polish[pl]
Kłódka na drzwi wewnątrz domu?
Portuguese[pt]
Uma porta com cadeado, dentro da vossa casa?
Romanian[ro]
O uşă încuiată cu lacătul?
Russian[ru]
Запертая дверь в вашем доме?
Slovenian[sl]
Soba s ključavnico v hiši?
Serbian[sr]
Затворили врата у вашој кући?
Swedish[sv]
En dörr låst med hänglås inne i ert hus?
Turkish[tr]
Evin içinde asma kilitli bir kapı?