Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано Аламиър открие малките сови.
Danish[da]
Jeg håber bare, at Allomere finder ung-uglerne.
German[de]
Ich hoffe nur, dass Allomere die Eulenkinder findet.
Greek[el]
Ελπίζω, μόνο, ο'λομιρ να βρει τις κουκουβάγιες.
English[en]
I just hope Allomere finds the owlets.
Spanish[es]
Espero que Allomere encuentre a las lechuzas.
Estonian[et]
Ma loodan, et Allomere leiab väiksed öökullid üles.
Persian[fa]
فقط اميدوارم " آلومير " جوجه جغدها رو پيدا کنه.
Finnish[fi]
Toivon vain, että Allomere löytää nuorukaiset.
French[fr]
Pourvu qu'Allomere trouve les petites chouettes.
Hebrew[he]
אני רק מקווה שאלומיר ימצא את הינשופונים.
Croatian[hr]
Nadajmo se da će Allomere naći Aegolious.
Hungarian[hu]
Remélem Allomere megtalálja a többieket.
Indonesian[id]
Aku berharap Allomere menemukan burung hantu muda itu.
Italian[it]
Spero che Allomere trovi i piccoli gufi.
Norwegian[nb]
Jeg håper Allomere finner ugleungene.
Dutch[nl]
Ik hoop dat Allomere de uiltjes vindt.
Polish[pl]
Miejmy nadzieje, że Allomere je odnajdzie.
Portuguese[pt]
Só espero que o Allomere encontre as corujas.
Romanian[ro]
Sper ca Allomere să găsească puii de bufniţă.
Russian[ru]
Надеюсь, Алломер отыщет совят.
Slovak[sk]
Len dúfam že to Allomer dokáže
Slovenian[sl]
Upam, da bodo našli ostale sove.
Serbian[sr]
Nadajmo se da će Allomere naći Aegolious.
Swedish[sv]
Jag hoppas Allomere hittar uggleungarna.
Turkish[tr]
Dua edelim de Allomere, baykuşçukları bulsun.
Vietnamese[vi]
Tớ hy vọng Allomere tìm được đám cú con đó.