Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Krankheiten forderten viele Opfer unter den Arbeitern.
Greek[el]
Η ασθένεια είχε και αυτή το μέρος της μεταξύ των εργατών και πολλοί απ’ αυτούς πέθαναν.
English[en]
Disease did take its toll of the workmen, many of them dying.
Spanish[es]
La enfermedad hizo víctimas entre los obreros; muchos de ellos murieron.
Finnish[fi]
Taudit vaativat veronsa, ja monia työmiehiä kuoli.
French[fr]
La maladie fit de nombreuses victimes parmi les ouvriers.
Italian[it]
Le malattie fecero le loro vittime fra gli operai, molti dei quali morirono.
Japanese[ja]
一部の作業員は病気に倒れ,その多くが死亡しました。
Dutch[nl]
De arbeiders hebben inderdaad hun tol aan ziekten betaald en velen van hen zijn gestorven.
Portuguese[pt]
As doenças fizeram as suas vítimas entre os operários, muitos deles morrendo.
Swedish[sv]
Sjukdom tog sin tribut bland arbetarna, och många av dem dog.