Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспорт, по- конкретно транспорт чрез товарни коли с компютър, въздушен транспорт, транспорт чрез автомобилни превозни средства, картинг, транспорт и товарене на боклук, транспортиране на мебели, транспортиране на мебели по време на преместване, транспорт чрез шлепове, транспорт чрез ферибот, транспорт на стоки с лодки, транспорт на ценни вещи в бронирани превозни средства, транспорт чрез автобусен транспорт, автомобилен транспорт, транспорт чрез водни съдове, железопътен транспорт, морски превоз, превоз на пътници, превоз с речни плавателни съдове, пренос на стоки (транспорт), санитарен транспорт, трамваен транспорт, тръбопроводен транспорт
Czech[cs]
Přeprava, zejména přeprava počítači kontrolovanými nákladními vozy, letecká doprava, lodní doprava, automobilová doprava, rozvážková doprava, doprava a odvoz odpadků, přeprava nábytku, přeprava nábytku při stěhování, transport vlečnými čluny, trajektová doprava, doprava, přeprava zboží loděmi, přeprava ceností pancéřovanými vozy, autobusová doprava, přeprava automobily, přeprava vodními plavidly, přeprava po železnici, naložení na loď, osobní doprava, přeprava říčními plavidly, převoz zboží (přeprava), sanitární přeprava, přeprava kolejovými vozidly, přeprava ropovody
Danish[da]
Transportvirksomhed, særlig transport i computerstøttede godsvogne, transport via luft og vand, transport via selvkørende køretøjer, transport via kærrekørsel, transport og overførsel af affald, møbeltransport, møbeltransport ved flytning, transport med pramme, færgetransport, transport af varer via både, transport af værdigenstande i pansrede vogne, bustransport, anden form for biltransport, transport via vandfartøjer, transport via togbane, søtransport, transport af passagerer, transport via flodfartøjer, transport af varer (transportvirksomhed), hygiejnemæssig transport, transport via sporvejssystem, transport via rørledninger
German[de]
Transportwesen, insbesondere Transporte mit computergestützten Güterwagen, Lufttransporte, Wassertransporte, Transporte mit Kraftfahrzeugen, Transporte mit Karren, Transport und Aufladen von Abfällen, Möbeltransporte, Möbeltransporte im Rahmen von Umzügen, Transporte mit Lastkähnen, Transporte mit Fährschiffen, Warentransporte mit Schiffen, Wertsachentransporte mit gepanzerten Fahrzeugen, Transporte mit Bussen, Transporte mit Kraftfahrzeugen, Transporte mit Wasserfahrzeugen, Eisenbahntransporte, Seetransporte, Beförderung von Passagieren, Transporte mit Flussschiffen, Beförderung von Waren (Transportwesen), Sanitärtransporte, Beförderung von Passagieren mit Straßenbahnen, Pipelinetransport
Greek[el]
Μεταφορές, ειδικότερα μεταφορά με βαγόνια για μεταφορά φορτίων με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή, εναέρια μεταφορά, θαλάσσια μεταφορά, μεταφορά μέσω αυτοκινούμενων οχημάτων, μεταφορά με ελαφρά οχήματα, μεταφορές και φόρτωση απορριμμάτων, μεταφορά επίπλων, μεταφορά επίπλων στη διάρκεια μετακόμισης, μεταφορά με φορτηγά ποταμόπλοια, μεταφορά με επιβατηγό οχηματαγωγό (φέρι-μποτ), μεταφορά αγαθών μέσω λέμβων, μεταφορά πολύτιμων ειδών σε θωρακισμένα οχήματα, μεταφορά με λεωφορεία, μεταφορά άλλου είδους με αυτοκίνητο, μεταφορά με θαλάσσια σκάφη, σιδηροδρομική μεταφορά, θαλάσσια μεταφορά, μεταφορά επιβατών, μεταφορά με σκάφη σε ποτάμια, μεταφορά αγαθών, υγιεινή μεταφορά, μεταφορά μέσω τραμ, μεταφορά μέσω αγωγών
English[en]
Transport, in particular transport by computer-aided freight cars, aviation transport, water transport, transport by automotive vehicles, transport by carting, transport and uploading of garbage, transport of furniture, transport of furniture during move, transport by barges, transport by ferryboat, transport of goods by boats, transport of valuables in armored vehicles, transport by buses, transport by cars, transport by water vessels, transport by railroad, sea transportation, transport of passengers, transport by river vessels, carrying of goods (transport), sanitary transport, tramway transport, pipeline transportation
Spanish[es]
Transporte, en particular transporte mediante coches de cargamento asistidos por ordenador, transporte de aviación, transporte acuático, transporte mediante vehículos de automoción, transporte mediante carritos, transporte y carga de basura, transporte de muebles, transporte de muebles durante su traslado, transporte en barcaza, transporte en transbordador, transporte de productos en barco, transporte de objetos valiosos en vehículos blindados, transporte en autobús, transporte en coche, transporte en embarcaciones acuáticas, transporte en ferrocarril, transporte marítimo, transporte de pasajeros, transporte en embarcaciones fluviales, transporte de productos (transporte), transporte higiénico, transporte en tranvía, transporte por tubería
Estonian[et]
Transport, eelkõige transport arvutipõhiste veoautodega, lennutransport, veetransport, autotransport, vedu kardisõidu abil, prügi vedu ja laadimine, mööbli transport, mööblivedu kolimisel, transport pargastega, transport parvlaevaga, kaupade vedu lootsikutega, väärtesmete vedu soomustatud sõidukitega, bussitransport, autotransport, veetransport, raudteetransport, meretransport, reisijatevedu, jõelaevandus, kaupade vedu (transport), sanitaartransport, trammitransport, torutransport
Finnish[fi]
Kuljetuspalvelut, erityisesti kuljetukset tietokoneavusteisilla tavaravaunuilla, ilmakuljetukset, vesikuljetukset, autokuljetukset, vaunukuljetukset, jätteen kuljetukset ja lastaukset, huonekalukuljetukset, huonekalujen muuttokuljetukset, kuljetukset proomuilla, kuljetukset losseilla, tavaroiden venekuljetukset, arvoesineiden kuljetukset panssaroiduilla ajoneuvoilla, linja-autokuljetukset, autokuljetukset, laivakuljetukset, rautatiekuljetukset, merikuljetukset, matkustajien kuljetukset, kuljetukset jokilaivoilla, tavaroiden siirrot (kuljetus), terveydenhoitoon liittyvät kuljetukset, raitiotiekuljetukset, putkistokuljetukset
French[fr]
Transport, en particulier transport par wagon à marchandises assisté par ordinateur, transport aérien, transport par eau, transport en véhicules automobiles, transport en chariot, transport et chargement d'ordures, transport de meubles, transport de meubles pendant un déménagement, transport en péniche, transport en navire transbordeur, transport de marchandises par bateau, transport d'objets de valeur dans des véhicules blindés, transport en autobus, transport en voiture, transport en navire, transport par voie de chemin de fer, transport par mer, transport de passagers, transport en bateaux de rivière, transport de marchandises (transport), transport sanitaire, transport en tram, transport par canalisation
Hungarian[hu]
Szállítás, főként szállítás számítógépekkel segített teherkocsikkal, légi szállítás, vízi szállítás, szállítás gépjárművekkel, szállítás talicskázás révén, szemét és szállítása és felrakása, bútorszállítás, bútorszállítás a költözködés során, szállítás uszállyal, szállítás komphajón, áruszállítás csónakokkal, értéktárgyak szállítása páncélozott járművekkel, buszos szállítás, szállítás autókkal, szállítás vízi járművekkel, vasúti szállítás, tengeri szállítás, utasok szállítása, szállítás folyami hajókkal, áruk hordása (szállítás), egészségügyi szállítás, szállítás villamoson, csővezetékes szállítás
Italian[it]
Trasporto, in particolare trasporto tramite veicoli merci computerizzati, trasporto aereo, trasporto acquatico, trasporto in veicoli automobilistici, trasporto in carretti, trasporto e caricamento di immondizia, trasporto di mobili, trasporto di mobili in traslochi, trasporto in chiatta, trasporto in nave traghetto, trasporto di merci in imbarcazioni, trasporto valori su veicoli blindati, trasporto in bus, trasporto in macchina, trasporto tramite imbarcazioni, trasporto su rotaia, trasporti marittimi, trasporto di passeggeri, trasporto su imbarcazioni fluviali, trasporto di merci, trasporto sanitario, trasporto in tram, trasporto a mezzo oleodotti
Lithuanian[lt]
Vežimas, ypač vežimas kompiuterių palaikomais frachto automobiliais, aviaciniu transportu, vandens transportu, vežimas automatinėmis transporto priemonėmis, vežimas kinkomosiomis transporto priemonėmis, atliekų vežimas ir krovimas, baldų vežimas, baldų vežimas perkraustant, vežimas baržomis, vežimas keltais, prekių vežimas laivais, vertingų daiktų vežimas šarvuotomis transporto priemonėmis, vežimas autobusais, vežimas automobiliais, vežimas laivais, vežimas geležinkeliais, pervežimas (gabenimas) jūra, keleivių pervežimas, vežimas upių laivais, prekių pervežimas, sanitarinis vežimas, vežimas kabamaisiais bėgiais, vamzdynų pervežimas
Latvian[lv]
Pārvadāšana, jo īpaši pārvadāšana ar datorizētiem preču vagoniem, aviācijas pārvadāšana, pārvadāšana pa ūdeni, pārvadāšana ar transportlīdzekļiem, pārvadāšana ar pajūgiem, atkritumu pārvadāšana un iekraušana, mēbeļu pārvadāšana, mēbeļu pārvadāšana pārcelšanās laikā, pārvadāšana ar baržām, pārvadāšana ar prāmi, preču pārvadāšana ar laivām, vērtslietu pārvadāšana bruņotos automobiļos, pārvadāšana ar autobusiem, pārvadāšana ar automašīnām, pārvadāšana ar kuģiem, pārvadāšana pa dzelzceļu, kuģniecība, pasažieru pārvadāšana, pārvadāšana ar upju transportu, preču pārvadāšana, sanitārais transports, tramvaju transports, cauruļvadu pārvadāšana
Maltese[mt]
Trasport, b'mod partikolati trasport permezz ta' karozzi tat-tagħbija mgħejjuna bil-kompjuter, transport bl-avjazzjoni, trasport bil-baħar, trasport b'vetturi awtomotivi, trasport bil-karrijiet, trasport u tgħabbija ta' żibel, trasport ta' għamara, trasport ta' għamara waqt il-ġarr, trasport bil-barkuni, trasport bil-lanċa, trasport ta' oġġetti bid-dgħajjes, trasport ta' oġġetti prezzjużi b'vetturi bl-armatura, trasport bix-xarabank, trasport bil-karozzi, trasport bl-inġenji tal-ilma, trasport bil-linji tal-ferrovija, trasport bil-baħar, trasport ta' passiġġieri, trasport ta' vetturi tax-xmara, ġarr ta' oġġetti (trasport), trasport sanitarju, trasport bit-trammijiet, trasport bis-sistemi tal-pajpijiet
Dutch[nl]
Vervoer, met name vervoer door middel van computerondersteunde vrachtauto's, vervoer door de lucht, vervoer over het water, vervoer door middel van auto's, vervoer per kar, vervoer en ophaling van vuilnis, meubeltransport tijdens verhuizingen, vervoer per schuit, veerpontdiensten, transport van goederen per boot, transport van kostbaarheden in gepantserde voertuigen, vervoer via bussen, autotransport, transport door middel van vaartuigen, transport per trein, zeetransport, transport van passagiers, transport door rivierboten, vervoer van goederen (transport), hygiënisch vervoer, vervoer per tram, vervoer door pijpleidingen
Polish[pl]
Transport, w szczególności transport za pomocą wspomaganych komputerowo wagonów towarowych, transport lotniczy, transport wodny, transport za pomocą pojazdów samochodowych, transport za pomocą wozów, transport i rozładunek śmieci, transport mebli, transport mebli podczas przeprowadzki, transport za pomocą barek, transport za pomocą promów, transport towarów za pomocą łodzi, transport kosztowności w pojazdach pancernych, transport za pomocą autobusów, transport za pomocą samochodów, transport za pomocą pojazdów wodnych, transport kolejowy, transport morski, transport pasażerów, transport za pomocą pojazdów rzecznych, przewóz towarów (transport), transport sanitarny, transport tramwajowy, transport rurociągiem
Portuguese[pt]
Transporte, em particular transporte através de vagões de mercadorias assistidos por computador, transporte aéreo, transporte marítimo, transporte através de veículos automóveis, transporte em charretes, transporte e carregamento de lixos, transporte de móveis, transporte de móveis durante mudanças, transporte através de barcas, transporte através de ferry-boat, transporte de bens através de embarcações, transporte de bens valiosos em veículos blindados, transporte em autocarros, transporte em automóvel, transporte através de embarcações, transporte através de vias férreas, transporte marítimo, transporte de passageiros, transporte através de embarcações fluviais, transporte de bens (transporte), transporte sanitário, transporte por linha de carros eléctricos, transporte por oleodutos
Romanian[ro]
Transport, in special transport cu masini de marfa asistate de calculator, transport aerian, transport pe apa, transport cu automobile, transport cu caruta, transport si incarcare de gunoaie, transport de mobila, transport de mobila in momentul schimbarii domiciliului, transport cu barje, transport cu feribotul, transportul marfurilor cu barca, transportul bunurilor de valoare cu vehicule blindate, transport cu autobuzul, transport cu masina, transport cu nave pe apa, transport pe calea ferata, transport pe mare, transport de pasageri, transport pe vase de rau, transport de bunuri (transport), transport sanitar, transport cu tramvaiul, transport pe conducte
Slovak[sk]
Doprava, predovšetkým počítačom riadená nákladná automobilová doprava, letecká doprava, vodná doprava, automobilová doprava, vozíková doprava, doprava a nakladanie odpadu, doprava nábytku, preprava nábytku počas sťahovania, riečna nákladná doprava, preprava kompami, lodná nákladná doprava, preprava cenností obrnenými vozidlami, preprava autobusmi, prepravami automobilmi, preprava plavidlami, železničná doprava, námorná doprava, preprava cestujúcich, preprava riečnymi plavidlami, prenos (preprava) tovarov, sanitárna doprava, električková doprava, potrubná doprava
Slovenian[sl]
Prevozništvo, zlasti prevoz z računalniško podprtimi tovornimi vagoni, letalski prevoz, vodni prevoz, prevoz z avtomobili, prevoz s vozom, prevoz in nakladanje smeti, prevoz pohištva, prevoz pohištva med selitvijo, prevoz z barkami, prevoz s trajektom, prevoz blaga s čolni, prevoz dragocenosti v oklopnih vozilih, prevoz z avtobusi, prevoz z ladjami, prevoz po železnici, pomorski prevoz, prevoz potnikov, prevoz z rečnimi ladjami, prevoz blaga (prevoz), sanitarni prevoz, prevoz s tramvajem, prenos po naftovodih
Swedish[sv]
Transport, speciellt transport med datorstödda godsvagnar, flygtransport, vattentransport, biltransport, transport med kärror, transport och lastning av skräp, möbeltransport, flyttransport av möbler, pråmtransport, färjetransport, transport av varor med båtar, transport av värdeföremål i pansrade bilar, busstransport, biltransport, transport med vattenfarkoster, transport med järnväg, sjötransport, passagerartransport, transport med flodbåtar, transport genom att bära gods, hygienisk transport, spårvägstransport, transport via pipeline