Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ingen kan garantere mig for at det ikke vil ske allerede i reaktorens første funktionsår.“
German[de]
Niemand kann mir sagen, ob das nicht im ersten Jahr nach Aufnahme des Betriebes passiert.“
Greek[el]
Κανείς δεν μπορεί να με διαβεβαιώση ότι αυτό δεν θα συμβή στη διάρκεια του πρώτου έτους λειτουργίας του.»
English[en]
Nobody can assure me that this might not happen during its first year of operation.”
Spanish[es]
Nadie puede asegurarme que esto no pudiera suceder durante el primer año de su operación.”
Finnish[fi]
Kukaan ei voi saada minua luottamaan siihen, ettei se voisi tapahtua sen ensimmäisen toimintavuoden aikana.”
French[fr]
Personne ne peut m’assurer que cela n’arrivera pas pendant la première année de sa mise en service.”
Italian[it]
Nessuno però può garantirmi che questo non accadrebbe durante il primo anno di funzionamento”.
Korean[ko]
그러한 일이 가동 첫해에 일어나지 않으리라고 장담할 사람은 아무도 없기 때문이다.” 「쉬도이찌 짜이퉁」지는 다음과 같이 말하였다.
Norwegian[nb]
Ingen kan forsikre meg om at dette ikke kan skje i det første året den er i drift.»
Dutch[nl]
Niemand kan mij garanderen dat dit niet al tijdens het eerste jaar gebeurt dat de centrale in bedrijf is.”
Portuguese[pt]
Ninguém me pode assegurar que isto não poderia acontecer no primeiro ano de operação.”
Swedish[sv]
Ingen kan övertyga mig om att detta inte kan hända under det första året reaktorn är i drift.”