Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، ما سبب وجودنا هنا ؟
Bulgarian[bg]
И така, защо сме се събрали тук?
Bosnian[bs]
Zašto smo svi ovdje?
German[de]
Also, warum sind wir alle hier?
Greek[el]
Γιατί μαζευτήκαμε εδώ;
English[en]
So, why are we all here?
Spanish[es]
Muy bien, ¿por qué estamos todos aquí?
Finnish[fi]
Miksi olemme täällä?
French[fr]
Pourquoi sommes-nous rassemblés ici?
Hungarian[hu]
Szóval, miért vagyunk itt?
Italian[it]
Allora... perche'siamo tutti riuniti qui, oggi?
Portuguese[pt]
Porque estamos aqui?
Romanian[ro]
Deci, de ce suntem cu totii aici?
Russian[ru]
Итак, зачем мы все тут?
Turkish[tr]
Neden buradayız?