Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنفيذ هذه التدابير الجديدة لضمان التنمية الدائمة يتطلب أولا، وضع استراتيجية يكون عمودها الفقري استقرار الاقتصاد الكلي، وبيئة مأمونة لتشجيع الاستثمارات، ودعم لأنشطة التصدير، وتوفير استثمارات كافية في قطاعات التنمية البشرية مثل الصحة والتعليم والحكم الرشيد بالإضافة إلى تحسين البنية التحتية الأساسية
English[en]
Implementation of these new measures to ensure lasting development requires first a strategy having as its backbone macroeconomic stability, a secure environment to encourage investment, support for export activities, adequate investment in human development sectors such as health and education, and good governance, as well as improvement of basic infrastructure
Spanish[es]
La puesta en práctica de estas nuevas medidas para garantizar un desarrollo duradero supone naturalmente, y ante todo, la aplicación de una estrategia que, a nuestro juicio, debería tener como eje la estabilidad macroeconómica, un ambiente de seguridad que garantice la inversión, el apoyo a las actividades de exportación, inversiones suficientes en los sectores de desarrollo humano como la salud y la educación y la buena gestión pública, sin olvidar la mejora de las infraestructuras básicas
French[fr]
La mise en oeuvre de ces nouvelles mesures pour assurer un développement durable, suppose naturellement et tout d'abord l'application d'une stratégie qui, à notre humble avis, devrait avoir pour colonne vertébrale, la stabilité macroéconomique, un environnement sécurisé garantissant l'investissement, l'appui des activités exportatrices, des investissements suffisants dans les secteurs du développement humain tels que la santé et l'éducation, la bonne gouvernance, sans oublier l'amélioration des infrastructures de base
Russian[ru]
Осуществление этих новых мер по обеспечению стабильного развития требует, прежде всего, разработки стратегии, костяком которой должны быть макроэкономическая стабильность, безопасная обстановка для поощрения инвестирования, поддержка экспортной деятельности, адекватное инвестирование в области, связанные с развитием человеческого потенциала, такие, как здравоохранение и образование, а также благое управление, равно как и совершенствование основной инфраструктуры
Chinese[zh]
执行这些新的措施以确保持久发展,首先需要一项战略,把宏观经济稳定作为其基础,建立安全环境与鼓励投资,支持出口活动,在如卫生和教育部门对人的发展进行充分投资,实行善政并改善基本的基础设施。