Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.4 Промяната в нужния мащаб и скорост ще има значително въздействие върху пазара на труда.
Czech[cs]
3.4 Transformace v požadovaném rozsahu a tempu bude mít určitě značný dopad na trh práce.
Danish[da]
3.4 En omstilling i den nødvendige størrelsesorden og hastighed vil uundgåeligt få betydelige konsekvenser for arbejdsmarkedet.
German[de]
3.4 Die Umstellung wird aufgrund des erforderlichen Umfangs und Tempos erhebliche Aus–wirkungen auf den Arbeitsmarkt haben.
Greek[el]
3.4 Ο μετασχηματισμός στο μέγεθος και τον ρυθμό που απαιτείται προβλέπεται ότι θα έχει βαθιές επιπτώσεις στην αγορά εργασίας.
English[en]
3.4 Transformation on the scale and pace required is bound to have a significant impact on the labour market.
Spanish[es]
3.4 La transformación a la escala y el ritmo requeridos ha de tener un impacto significativo en el mercado laboral.
Estonian[et]
3.4 Nõutud ulatuses ja vajaliku kiirusega muutustel on märkimisväärne mõju tööturule.
Finnish[fi]
3.4 Tarvittavien muutosten laajuus ja tahti vaikuttavat epäilemättä merkittävästi työmarkkinoihin.
French[fr]
3.4 La transformation de l'ampleur et du rythme nécessaires aura nécessairement des incidences importantes sur le marché du travail.
Hungarian[hu]
3.4 Az elvárt léptékű és ütemű átalakulás bizonyára jelentős hatással lesz a munkaerőpiacra.
Italian[it]
3.4 La trasformazione dalla portata e dalla rapidità necessarie avrà inevitabilmente un impatto significativo sul mercato del lavoro.
Lithuanian[lt]
3.4 Reikiamo masto ir tempo permainos neišvengiamai darys didelį poveikį darbo rinkai.
Latvian[lv]
3.4 Tik plaši un steidzami veicamas pārmaiņas ievērojami ietekmēs darba tirgu.
Maltese[mt]
3.4 It-trasformazzjoni tal-iskala u r-ritmu meħtieġ żgur ser ikollha impatt sinifikanti fuq is-suq tax-xogħol.
Dutch[nl]
3.4 Een transformatie van een dergelijke omvang en tempo heeft grote gevolgen voor de arbeidsmarkt.
Polish[pl]
3.4 Przekształcenie na wymaganą skalę i w wymaganym tempie niewątpliwie będzie miało znaczący wpływ na rynek pracy.
Portuguese[pt]
3.4 Uma transformação à escala e ao ritmo necessários terá um impacto significativo no mercado de trabalho.
Romanian[ro]
3.4 Transformarea la scara și ritmul necesar va avea cu siguranță un impact considerabil pe piața forței de muncă.
Slovak[sk]
3.4 Transformácia v požadovanom rozsahu a tempe bude mať značný vplyv na trh práce.
Slovenian[sl]
3.4 Glede na obseg in hitrost preobrazbe bo to gotovo imelo znaten vpliv na trg dela.
Swedish[sv]
3.4 En omställning med det omfång och den fart som krävs kommer oundvikligen att få betydande inverkan på arbetsmarknaden.