Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على أقل تقدير، نحن بحاجة لتطبيق سياسات واستراتيجيات مرنة، قمنا بتطويرها لسيناريوهات أخرى، مثل التي طورناها للأشخاص الذين لديهم مسؤوليات عائلية.
Bulgarian[bg]
Най-малкото, трябва да прилагаме политиките за гъвкавост и стратегиите, които сме разработили за други сценарии, като например за хората със семейни задължения.
English[en]
At the very least, we need to be applying the flexibility policies and strategies we've developed for other scenarios, like for people with family responsibilities.
Spanish[es]
Por lo menos, necesitamos aplicar las políticas de flexibilidad y estrategias que hemos desarrollado para otros escenarios, como para las personas con responsabilidades familiares.
Persian[fa]
حداقل، نیازمند بکار گیری سیاستها و استراتژیهای انعطاف پذیر هستیم که برای این سناریوها ترتیب دادهایم، مثل افراد با مسئولیتهای خانوادگی.
French[fr]
Au minimum, il faudrait pouvoir appliquer ces mesures d'assouplissement à d'autres cas de figures comme pour les personnes avec des responsabilités familiales.
Hindi[hi]
कम से कम,हमें उन नीतियों का आवेदन करने की आवश्यक्ता है जो हमने अन्य परिदृश्यों के लिए विकसित किये हैं| जैसे की लोग जिन्की पारिवारिक ज़िम्मेदारियाँ हैं|
Italian[it]
Come minimo, dobbiamo applicare le politiche e le strategie di flessibilità che abbiamo sviluppato per altri scenari, come per le persone con responsabilità familiari.
Japanese[ja]
少なくとも 家族を持つ労働者を対象にした シナリオを考え 作った フレキシブルな規定や戦略を 活用していくべきなんです
Korean[ko]
마지막으로 여러 다른 시나리오가 존재하고 이에 따라 유연한 정책과 전략을 사용해야 합니다. 예를 들어, 한 가정의 가장인 사람들을 들 수 있겠죠.
Polish[pl]
Musimy przynajmniej zastosować elastyczność polityki i strategii firmy, którą opracowaliśmy dla różnych sytuacji, przykładowo dla pracowników, którzy mają obowiązki rodzinne.
Portuguese[pt]
No mínimo, precisamos aplicar as políticas e estratégias de flexibilidade que desenvolvemos pra outros cenários, como pessoas com responsabilidades familiares, por exemplo.
Russian[ru]
Как минимум, мы нуждаемся в гибкой политике и стратегиях, разработанных для других категорий лиц, например, для людей, выполняющих домашние обязанности.
Serbian[sr]
У најмању руку, треба да примењујемо правила и стратегије о флексибилности које смо развили за другачије ситуације, као што су, рецимо, оне за људе са породичним обавезама.
Turkish[tr]
En azından, aile sorumlulukları olan kişiler için olduğu gibi, diğer senaryolar için geliştirdiğimiz esneklik politikalarını ve stratejilerini uygulamak zorundayız.
Chinese[zh]
最少, 我們必須要能夠實施我們為其他情況 發展出來彈性政策和策略, 比如為了有家庭責任的人所發展的。