Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن الوضع غير الموثق للمهاجر، بسبب عدم الامتثال للالتزام بتسجيل الطفل بعد ولادته فورا، على سبيل المثال، لا يمكن مطلقا أن يكون مبررا للاستبعاد من الحصول على التعليم.
English[en]
For example, the undocumented migrant status owing to non-compliance of the obligation to register children immediately after birth could never justify exclusion from access to education.
Spanish[es]
Por ejemplo, la situación de inmigrante indocumentado de un niño debido a que no fue inscripto inmediatamente después de su nacimiento de ninguna manera puede justificar su exclusión de la educación.
French[fr]
Ainsi, l’absence de titre de séjour d’un enfant qui n’aurait pas été déclaré dès après sa naissance ne devrait jamais justifier qu’il soit privé d’accès à l’éducation.
Russian[ru]
Например, отсутствие зарегистрированного статуса мигранта по причине несоблюдения обязательства регистрировать детей сразу после рождения ни в коем случае не может оправдывать лишение доступа к образованию.