Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تعتمد على الغازات المسببة للإحتباس الحراري
Bulgarian[bg]
Разрешаваме да изхвърлите парниковите си газове.
Czech[cs]
Všichni vypouštíte skleníkové plyny.
Danish[da]
I udsender drivhusgasser...
Greek[el]
Δεδομένου ότι όλοι εκτοξεύεται αέρια του θερμοκηπίου...
English[en]
Granted, you're all blasting out greenhouse gases.
Spanish[es]
Cierto, todos ustedes sueltan gases de invernadero.
Estonian[et]
Võttes arvesse, et te kõik eritate kasvuhoone gaase.
Finnish[fi]
Myönnetään, että te kaikki päästätte kasvihuonekaasuja.
French[fr]
Soit, vous échappez des gaz.
Hebrew[he]
כידוע, כולכם פולטים גזי חממה.
Hungarian[hu]
Elismerem, mindannyitok bocsát ki üvegházhatású gázokat.
Norwegian[nb]
Dere spyr ut drivhusgasser.
Polish[pl]
Dam wam możliwość wyrzucenia wszystkich gazów.
Portuguese[pt]
Está certo que vocês estão emitindo muitos gases.
Romanian[ro]
Toţi emiteţi gaze nocive.
Russian[ru]
Как известно, вы все производите парниковые газы...
Serbian[sr]
Istina, svi vi ispuštate gasove staklene bašte.
Turkish[tr]
Evet, tamam. Hepiniz sera gazları salıyorsunuz.