Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlkodlaci mají na starost Zlaté pobřeží, Džinové vlastní jih.
Danish[da]
Vareulvene ejer Guld Kysten, Djinnerne ejer Syd Siden.
German[de]
Die Werwölfe leiten Gold Coast, den Dschinns gehört South Side.
Greek[el]
Οι λυκάνθρωποι κάνουν κουμάντο στο Γκολντ Κόουστ... στα τζιν ανήκει η Νότια Πλευρά.
English[en]
The werewolves running the Gold Coast, the Djinn owning the South Side.
Spanish[es]
Los hombres lobo dirigiendo Gold Coast, los Djinn el lado sur.
Estonian[et]
Libahundid valitsevad Gold Coasti, dþinnidele kuulub South Side.
Finnish[fi]
Gold Coast on ihmissusilla ja eteläpuoli djinneillä.
French[fr]
Les loups ont la côte et les Djinn, les quartiers sud.
Croatian[hr]
Vukodlaci upravljaju u Gold Coastu, džini drže South Side...
Italian[it]
I lupi mannari controllano la Gold Coast, i Djinn comandano a South Side.
Macedonian[mk]
Врколаците управуваат со Голд Коуст, жиновите ја држат јужната страна...
Malay[ms]
serigala jadian menguruskan Gold Coast, Djinn memiliki South Side.
Dutch[nl]
De weerwolven zijn de baas over de Gold Coast, de Djinn over de South Side.
Portuguese[pt]
Os lobisomens por toda Gold Coast, os Djinn pela região Sul.
Romanian[ro]
Varcolacii detin Coasta de Aur, Djinii detin partea de sud
Russian[ru]
Золотым Берегом заправляют вервульфы, а южной стороной - джинны.
Slovak[sk]
Vlkolaci riadia sever mesta a džinovia vlastnia juh.
Slovenian[sl]
Volkodlaki teče Gold Coast, Djinn lasti južni strani.
Turkish[tr]
Gold Coast kurt adamların elinde Güney Bölgesi'nde Djinnlerin.