Besonderhede van voorbeeld: 5988386906089003294

German

Noch immer winkte sie stolz den Leuten zu, die sie längst vergessen hatten

French

Elle continuait à saluer un public qui l' avait désertée depuis longtemps

Icelandic

Enn veifandi til skrúðgöngu sem var löngu farin hjá

Italian

Salutava ancora una processione che da tempo la aveva trascurata

Dutch

Dapper wuivend naar een défilé dat allang voorbij was

Portuguese

Continuava a acenar a um desfile que já passara há muito tempo

Romanian

Salutând cu mândrie o paradă care a trecut de mult pe lângă ea

Slovenian

Še vedno ponosno maha paradi, ki je šla že zdavnaj mimo

Serbian

Još uvek ponosno odmahuje paradi koja je već odavno prošla

Turkish

Önünden uzun zaman önce geçen bir resmigeçide el sallıyordu