Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك قام مكتب العمدة بإعطائنا أوامر مباشرة في تفتيش المنطقة بصرامة
Bulgarian[bg]
Кметът ни даде директива да увеличим присъствието там.
Bosnian[bs]
Ured gradonačelnika izdao je direktivu da preplavimo područje.
Czech[cs]
Takže jsme od kanceláře starosty dostali přímý příkaz to tam pořádně prošmejdit.
Greek[el]
Ο δήμαρχος διέταξε να φρουρήσουμε την περιοχή.
English[en]
So the mayor's office gave us a directive to saturate the area.
Spanish[es]
Así que la oficina del alcalde nos dio una directiva para saturar la zona.
Hebrew[he]
ראש העיר הורה לנו להציף את האזור במשטרה.
Croatian[hr]
Dakle, ured gradonačelnika nam je dao direktivu da se zasititi područje.
Hungarian[hu]
Szóval a polgármester parancsot adott, hogy lepjük el a környéket.
Italian[it]
Quindi l'ufficio del sindaco ci ha dato ordine di pattugliare l'area.
Dutch[nl]
't Bureau van de burgemeester gaf richtlijnen om het gebied te beperken.
Polish[pl]
Więc biuro burmistrza wydało nam rozkaz przeanalizowania tego terenu.
Portuguese[pt]
Então o gabinete do prefeito nos mandou dissecar a área.
Romanian[ro]
Biroul primarului ne-a dat directivă să neutralizăm zona.
Russian[ru]
Офис мэра дал указание пройтись по бандам.
Slovak[sk]
Takže kancelária starostu, nám dala pokyn k prevereniu oblasti.