Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
برنامج التفرغ للدراسة وحلقات العمل الصيفية، الذي يتيح لعدد محدود من الموظفين في كل سنة فرصة إجراء بحوث في مؤسسات أكاديمية لمدة أقصاها أربعة أشهر في مجالات تعود بالفائدة على الموظف والمنظمة، من أجل حوالي 30 مشاركا؛
English[en]
The sabbatical studies programme and summer workshops, which provide a limited number of staff each year with the opportunity to carry out research at academic institutions for up to four months in areas of mutual benefit to the staff member and the Organization, for approximately 30 participants;
Spanish[es]
El programa de estudios sabáticos y cursos prácticos de verano, que ofrece anualmente a un número limitado de funcionarios la oportunidad de realizar trabajos de investigación en instituciones académicas por períodos de hasta cuatro meses sobre temas de interés tanto para el funcionario como para la Organización, para aproximadamente 30 participantes;
French[fr]
Programme d’études avec congé sabbatique et ateliers d’été permettant chaque année à un nombre limité de fonctionnaires de faire de la recherche dans un établissement universitaire, pendant une période pouvant aller jusqu’à quatre mois, dans des domaines qui présentent un intérêt tant pour les intéressés que pour l’Organisation (environ 30 participants);
Russian[ru]
осуществление программы академических отпусков и летних практикумов, в рамках которых ограниченному числу сотрудников ежегодно предоставляется возможность проводить в учебных заведениях научные исследования в период продолжительностью до четырех месяцев по направлениям, представляющим интерес как для сотрудников, так и для Организации, примерно для 30 участников;
Chinese[zh]
特许停工学习方案和暑期讲习班每年给人数有限的工作人员到学术机构进行研究,为期不超过4个月,并且要对工作人员本人和本组织都有益处;大约可供30人参加;