Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذلك يعني أن كل هؤلاء المسنين هم يمثلون في الأكثرية عبء على الشباب، وأن كل شخص متقدم في العمر لديه قيمة أقل.
Bulgarian[bg]
Това означава, че всички тези стари хора са по-скоро в тежест на малкото млади хора, и че всеки стар човек има по-малко стойност като личност.
Bosnian[bs]
To znači da svi ti stariji ljudi čine veće opterećenje za manji broj mlađih ljudi i da svaka starija osoba ima manji individualni značaj.
Czech[cs]
To znamená, že všichni tito staří lidé jsou větší přítěží na menší počet mladých lidí, a že každý senior má menší individuiální hodnotu.
German[de]
Dies bedeutet, dass die Älteren eher eine Belastung sind für jüngere Menschen und dass jede einzelne ältere Person weniger wertvoll ist.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι όλοι αυτοί οι ηλικιωμένοι είναι περισσότερο βάρος για τους λίγους νέους ανθρώπους κι ότι κάθε ηλικιωμένος έχει λιγότερη ατομική αξία.
English[en]
That means that all those old people are more of a burden on the few young people, and that each old person has less individual value.
Spanish[es]
Eso significa que toda esa gente vieja es una carga para los jóvenes y que cada persona vieja tiene menos valor individual.
Persian[fa]
تغییر خوب دیگر این است که امروزه ما امکانات و برنامه های بازنشستگی تخصصی برای مراقبت از افراد مسن داریم امکانات و برنامه های بازنشستگی تخصصی برای مراقبت از افراد مسن داریم تغییرات بد با این حقیقت بیرحمانه آغاز میشود که امروزه ما افراد مسن بیشتر وجوان کمتر نسبت به همه زمان های گذشته داریم.
French[fr]
Cela veut dire que toutes ces personnes âgées représentent un fardeau plus lourd pour les jeunes, et que toutes ces personnes âgées perdent en estime individuelle.
Hebrew[he]
המשמעות היא שכל אותם קשישים הופכים להיות נטל על הצעירים, ושלכל אדם קשיש יש פחות ערך באופן אישי.
Hungarian[hu]
Ez azt vonja maga után, hogy ezek az öreg emberek inkább terhet jelentenek a kevés fiatal vállán, és hogy minden egyes idősebb embert kevesebbre értékelünk.
Italian[it]
Questo significa che tutti questi anziani sono un fardello per i pochi giovani, e che ogni anziano ha meno valore individuale.
Dutch[nl]
Dat betekent dat al die oude mensen een grotere belasting vormen voor de weinige jonge mensen, en dat elke oudere minder individuele waarde heeft.
Polish[pl]
To oznacza, że starzy ludzie są większym obciążeniem dla młodych, i że każdy z nich jest mniej wartościowy.
Portuguese[pt]
Isso significa que todas essas pessoas idosas são mais um fardo para as poucas pessoas jovens e que cada pessoa idosa tem menos valor individual.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă că toți acești bătrâni sunt o povară grea pe umerii tinerilor și că fiecare bătrân are o valoare scăzută.
Russian[ru]
Это означает, что все эти старые люди скорее груз для небольшого количества молодых людей и что каждый старик имеет меньше значения как индивид.
Slovenian[sl]
To pomeni, da so vsi ti stari ljudje večje breme za manj mladih ljudi in vsak star posameznik ima manjšo individualno vrednost.
Serbian[sr]
To znači da su svi ti stariji ljudi veći teret manjem broju mladih ljudi i da svaka starija osoba nosi manju ličnu vrednost.
Tamil[ta]
அதாவது அதிகமாக உள்ள இந்த வயதானவர்கள் குறைவாக உள்ள இளைஞர்களுக்கு சுமையாக இருக்கிறார்கள் அதாவது ஒவ்வொரு வயாதனவருக்கும் தனிப்பட்ட முறையில் மதிப்பு குறைவு தான்
Turkish[tr]
Bu şu anlama geliyor: tüm bu ihtiyarlar azınlıktaki gençlerin sırtında bir yük, ve her ihtiyar bireysel olarak daha az değere sahip.
Ukrainian[uk]
Це означає, що всі ті літні люди є радше тягарем для невеликої кількості молодих людей, тому стара людина має меншу соціальну значимість.
Vietnamese[vi]
Có nghĩa là những người già đó trở thành gánh nặng cho những người trẻ, và khiến mỗi người già có ít giá trị hơn.
Chinese[zh]
这意味着,那些老人 对这些较少的年轻来说是个负担, 并且每个老人的个体价值也就更少。