Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد تيندريبيوغو (بوركينا فاسو) (تكلم بالفرنسية): لقد صوت وفد بوركينا فاسو مؤيدا لمشروع القرار الذي قدم لنا لأننا أردنا، في هذه المرحلة، أن تكون الأمم المتحدة قادرة على المحافظة على وجود في المنطقة بدون أن تجد البعثة نفسها في عالم نسيان قانوني
English[en]
Mr. Tiendrébéogo (Burkina Faso) (spoke in French): The delegation of Burkina Faso voted in favour of the draft resolution submitted to us because we wanted, at this stage, for the United Nations to be able to maintain a presence in the region without the mission finding itself in legal limbo
Spanish[es]
Sr. Tiendrébéogo (Burkina Faso) (habla en francés): La delegación de Burkina Faso votó a favor del proyecto de resolución que se nos presentó porque deseábamos que se mantuviera una presencia de la Misión de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz sin que se produjera un vacío jurídico
French[fr]
M. Tiendrébéogo (Burkina Faso): La délégation du Burkina a voté pour le projet de résolution qui nous a été soumis parce que nous souhaitions qu'à ce stade les Nations Unies puissent maintenir une présence dans la région sans que la Mission se retrouve dans une situation de vide juridique
Russian[ru]
Г-н Тьендребеого (Буркина-Фасо) (говорит по-французски): Делегация Буркина-Фасо проголосовала за представленный на наше рассмотрение проект резолюции, поскольку нам хотелось бы на данном этапе сохранить присутствие Организации Объединенных Наций в регионе, с тем чтобы Миссия не оказалась в юридическом вакууме
Chinese[zh]
蒂恩德雷贝奥果先生(布基纳法索)(以法语发言):布基纳法索代表团对提交给我们的这项决议草案投了赞成票,因为在现阶段,我们希望联合国能够保持在地区的存在,而特派团不会处于法律上的不定状态。