Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأحد الاسباب الرئيسية لقلقهم هو اقتصادي.
Bislama[bi]
Wan bigfala samting we i mekem olgeta oli fraet, hemia long saed blong mane.
Cebuano[ceb]
Ang dakong katarongan sa ilang kabalaka mao ang panalapi.
Czech[cs]
Hlavní důvod ke znepokojení je hospodářský.
Danish[da]
En af hovedårsagerne til deres frygt er af økonomisk art.
German[de]
Ein Hauptgrund für ihre Besorgnis ist der wirtschaftliche Aspekt.
Ewe[ee]
Ganyawo ta koŋue wotsia dzi ɖo.
Greek[el]
Ένας κύριος λόγος για την ανησυχία τους έχει να κάνει με την οικονομία.
English[en]
A major reason for their concern is economic.
Spanish[es]
Su preocupación primordial es de carácter económico.
Finnish[fi]
Ne ovat erityisen huolissaan taloudesta.
French[fr]
L’une de leurs grandes craintes est d’ordre économique.
Hiligaynon[hil]
Ang daku nga kabangdanan sang ila kabalaka amo ang ekonomiya.
Croatian[hr]
Jedan od glavnih razloga za njihovu zabrinutost su ekonomski razlozi.
Hungarian[hu]
Aggodalmuk egyik fő oka gazdasági jellegű.
Indonesian[id]
Alasan utama keprihatinan mereka adalah ekonomi.
Iloko[ilo]
Maipapan iti ekonomia ti kangrunaan a rason ti pakaseknanda.
Italian[it]
Uno dei motivi principali della loro preoccupazione è di ordine economico.
Japanese[ja]
彼らの大きな心配の種は,経済的な問題です。
Korean[ko]
그들이 염려하는 주된 이유는 경제적인 것입니다.
Lingala[ln]
Ntina monene ya komibanzabanza na bango etali makambo ya nkita.
Macedonian[mk]
Една главна причина за нивната загриженост е економската состојба.
Malayalam[ml]
അവരുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്കുള്ള ഒരു മുഖ്യ കാരണം സാമ്പത്തികമാണ്.
Norwegian[nb]
En av de viktigste årsakene til deres bekymringer har med økonomiske forhold å gjøre.
Dutch[nl]
Een voorname reden voor hun bezorgdheid is een economische.
Northern Sotho[nso]
Lebaka le legolo la go tshwenyega ga tšona ke la tša boiphedišo.
Nyanja[ny]
Zimene amada nazo nkhaŵa kwenikweni ndi chuma.
Polish[pl]
Najbardziej niepokoi je finansowa strona problemu.
Portuguese[pt]
Um dos principais motivos de preocupação é econômico.
Romanian[ro]
Un motiv major pentru care se îngrijorează este de natură economică.
Russian[ru]
И главная причина их опасений — экономическая.
Slovak[sk]
Hlavný dôvod ich obáv je ekonomický.
Slovenian[sl]
Najbolj so zaskrbljeni zaradi gospodarstva.
Shona[sn]
Chikonzero chikuru chokushushikana kwavo ndechoupfumi.
Serbian[sr]
Velik razlog za njihovu zabrinutost jeste ekonomski.
Southern Sotho[st]
Lebaka le ka sehloohong le li tšoenyang ke moruo.
Swedish[sv]
Ett viktigt skäl till deras oro är den ekonomiska sidan av saken.
Swahili[sw]
Sababu kubwa ya hangaiko lao ni ya kiuchumi.
Telugu[te]
దేశాలు చింతించడానికిగల ముఖ్య కారణం ఆర్థికపరమైనదే.
Thai[th]
เหตุ ผล ใหญ่ ที่ พวก เขา เป็น ห่วง ก็ คือ เศรษฐกิจ.
Tagalog[tl]
Isang pangunahing dahilan ng kanilang pagkabahala ay ang ekonomiya.
Tswana[tn]
Selo se segolo se se dirang gore ba tlhobaele ke ka ntlha ya ikonomi.
Tsonga[ts]
Nchumu lowukulu lowu ma anakanyaka ha wona i mhaka ya ikhonomi.
Twi[tw]
Sikasɛm ne wɔn haw.
Tahitian[ty]
Ta ratou tapitapiraa matamua, tei te pae faanavairaa ïa.
Ukrainian[uk]
Головною причиною такої тривоги є економіка.
Xhosa[xh]
Isizathu esiyintloko sokuxhalaba kwazo zezoqoqosho.
Yoruba[yo]
Ètò ọrọ̀ ajé ni lájorí okùnfà àníyàn wọn.
Zulu[zu]
Isizathu esiyinhloko sokukhathazeka kwazo ezomnotho.