Besonderhede van voorbeeld: 5988831201583005042

English

Never have people been so willing to forget it, in externally “decent” and kindly surroundings — houses and streets in which no torture of man or beast can be seen or heard — provided, of course, it is not “the enemy’s” cruelty.

Spanish

Nunca la gente ha estado tan deseosa de olvidarla —en casas y calles externamente decentes y benévolas, y en las que ninguna tortura a hombres o animales puede ser contemplada ni oída—, con tal de que, por supuesto, no sea la crueldad “del enemigo”.