Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безжични системи за комуникация и клетъчни телефони, именно, мобилни станции, базови станции и оборудване за мобилни комутационни центрове
Czech[cs]
Systémy bezdrátové komunikace a mobilních telefonů, jmenovitě zařízení pro mobilní stanice, základové stanice a mobilní přepínací střediska
Danish[da]
Systemer til trådløs kommunikation og mobiltelefonsystemer, nemlig mobilstationer, basestationer og mobilomstillingsudstyr
German[de]
Drahtloskommunikations- und Mobiltelefonsysteme, nämlich Ausrüstungen für Mobilstationen, Basisstationen und mobile Schaltstationen
Greek[el]
Συστήματα ασύρματης επικοινωνίας και κυψελοειδών τηλεφώνων, συγκεκριμένα, εξοπλισμός για κινητούς σταθμούς, σταθμούς βάσης και κινητά κέντρα μεταγωγής
English[en]
Wireless communication and cellular telephone systems, namely, mobile stations, base stations and mobile switching center equipment
Spanish[es]
Comunicación inalámbrica y sistemas de telefonía celular, en concreto, estaciones móviles, estaciones base y equipo de centro de conmutación móvil
Estonian[et]
Juhtmeta side ja mobiiltelefonsüsteemid, nimelt mobiilijaamad, baasjaamad ja mobiilside kommuteerimiskeskuste varustus
Finnish[fi]
Langattomat viestintä- ja matkapuhelinjärjestelmät, nimittäin liikkuvat asemat, tukiasemat ja matkapuhelinkeskuslaitteet
French[fr]
Systèmes de communication sans fil et de téléphonie cellulaire, à savoir stations mobiles, stations de base et équipements mobiles de central téléphonique
Hungarian[hu]
Vezeték nélküli kommunikációs és mobiltelefonos rendszerek, nevezetesen mobil állomások, bázisállomások és mobil kapcsolóközponti felszerelések
Italian[it]
Sistemi di comunicazione senza fili e di telefonia cellulari, ovvero stazioni mobili, stazioni di base ed apparecchiature per centri di commutazione mobile
Lithuanian[lt]
Belaidžiai ryšio prietaisai ir korinio ryšio telefonų sistemos, būtent mobiliosios stotys, bazinės stotys ir mobilioji perjungimo centrų įranga
Latvian[lv]
Bezvadu sakaru un mobilo tālruņu sistēmas, proti, mobilās stacijas, bāzes stacijas un mobilais komutācijas aprīkojums
Maltese[mt]
Sistemi tat-telefowns ċellulari u tal-komunikazzjoni mingħajr fili, jiġifieri, stazzjonijiet mobbli, stazzjonijiet bażi u tagħmir ta' ċentru ta' l-iswiċċjar mobbli
Dutch[nl]
Draadloze communicatiesystemen en mobieletelefoonsystemen, te weten mobiele stations, basisstations en mobiele schakelcentrumapparatuur
Polish[pl]
Systemy komunikacji bezprzewodowej i komórkowej, mianowicie radiostacje ruchome, stacje bazowe i przenośny sprzęt do central
Portuguese[pt]
Sistemas de comunicações sem fios e de telefones celulares, nomeadamente, estações móveis, estações de base e equipamentos de centrais de comutação móvel
Romanian[ro]
Sisteme de comunicatii fara fir si de telefonie celulara, si anume, statii mobile, statii de baza si echipamente mobile pentru centre de comutatie
Slovak[sk]
Bezdrôtové komunikačné a mobilné telefonické systémy, menovite mobilné stanice, základňové stanice a zaradenia pre mobilné prepínacie strediská
Slovenian[sl]
Brezžični komunikacijski sistemi in sistemi za mobilne telefone, in sicer premične postaje, matične postaje in oprema za premični center za preklapljanje
Swedish[sv]
Trådlösa kommunikations- och cellulära telefonsystem, nämligen, mobila stationer, basstationer och mobil central omkopplingsutrustning