Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
For fermenterede produkter skal denne værdi dog være den konstaterede værdi inden fermentering
German[de]
Bei fermentierten Erzeugnissen muss dieser Wert jedoch dem vor der Fermentierung ermittelten Wert entsprechen
Greek[el]
Εντούτοις, για τα προϊόντα που έχουν υποστεί ζύμωση, η τιμή αυτή πρέπει να είναι η τιμή που καταγράφεται πριν από τη διαδικασία ζύμωσης
English[en]
However, for fermented products, this value must be the one recorded before the fermentation process
Spanish[es]
No obstante, en los productos fermentados, dichos valores deberán ser los que se hayan comprobado antes del proceso de fermentación
Finnish[fi]
Käyneiden tuotteiden osalta on kuitenkin noudatettava sitä arvoa, joka tallennettiin ennen käymisprosessia
French[fr]
Toutefois, pour les produits fermentés, cette valeur doit être la valeur enregistrée avant le processus de fermentation
Italian[it]
Tuttavia, per i prodotti fermentati questo valore deve essere quello constatato prima del processo di fermentazione
Dutch[nl]
Voor gefermenteerde producten moet evenwel worden uitgegaan van de waarde die is gemeten vóór het fermentatieproces
Portuguese[pt]
Contudo, para os produtos fermentados, esse valor deve ser o registado antes do processo de fermentação