Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die auf Steuerunterschiede zurückzuführenden Verzerrungen wirken sich auch auf den Ersatzteilmarkt aus.
Greek[el]
Οι στρεβλώσεις λόγω φορολογικών διαφορών επηρεάζουν και τις αγορές ανταλλακτικών.
English[en]
The distortions due to differences in taxation spill over into the spare-parts markets as well.
Spanish[es]
Las distorsiones debidas a las diferencias en la fiscalidad repercuten también en el mercado de piezas de repuesto.
Finnish[fi]
Verotuksen eroista johtuvat vääristymät heijastuvat myös varaosamarkkinoille.
French[fr]
Les distorsions dues aux différences de fiscalité touchent également les marchés des pièces de rechange.
Italian[it]
Le distorsioni dovute a differenze nell'imposizione producono i loro effetti anche sui mercati dei pezzi di ricambio.
Dutch[nl]
De distorsies als gevolg van de verschillende belastingniveaus bestaan ook op de onderdelenmarkten.
Portuguese[pt]
As distorções devidas a diferenças da fiscalidade passam igualmente para os mercados de peças sobresselentes.
Swedish[sv]
Skillnaderna i beskattning får effekter även på reservdelsmarknaderna.