Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( غرايتيك ) متحصصة في خوادم تخزين بطيئة... أماكن تحتوي على بيانات قديمة التي نادراً ما يولج إليها على الأنترنت... مثل كشوفات مصرفية عمرها خمس سنوات...
Bulgarian[bg]
Greytech са специализирани в бавни хранилища, места съдържащи стара информация, която рядко е достъпна онлайн, като например петгодишни банкови известия.
Czech[cs]
Greytech se specializuje na slow servery, místa, která zadržují stará data, co se jen zřídka dostanou na internet, jako, uh... pět let staré bankovní výkazy...
German[de]
Greytech ist spezialisiert auf langsame Speicherungs-Server, die diese alten Dateien aufbewahren, welche selten in Betrieb genommen werden, wie zum Beispiel fünf Jahre alte Bankauszüge...
English[en]
Greytech specialize in slow storage servers, places that hold old data that's rarely accessed on-line, like, uh... five-year - old bank statements...
Spanish[es]
Greytech se especializan en servidores de almacenamiento lento, lugares que contienen datos antiguos que rara vez se tiene acceso en línea, como, eh... cinco años de estados de cuenta del banco...
French[fr]
Greytech est spécialisé en serveurs de stockage lent, un endroit qui garde de vieilles données qui sont rarement demandées, comme... des relevés bancaire vieux de cinq ans...
Hebrew[he]
Greytech מתמחה בשרתי אחסון איטיים, מקומות שמחזיקים נתונים ישנים שהוא לגשת רק לעתים נדירות על השורה, כמו, אה...
Croatian[hr]
Greytech je specijaliziran za servere spore pohrane, mjesto gdje čuvaju stare podatke koji su rijetko pregledavani, poput recimo, pet godina staro bankovno izviješće.
Indonesian[id]
Greytech adalah ahli dalam server slow storage tempat menyimpan data-data lama yang jarang diakses secara daring seperti, eh, perjanjian bank berumur lima tahun yang lalu.
Italian[it]
La Greytech e'specializzata in lenti server d'archiviazione, luoghi che contengono vecchi dati raramente accessibili online, tipo... estratti conto bancari vecchi di cinque anni.
Norwegian[nb]
Greytech spesialiserer seg på saktelagringsservere, steder med gammel data som sjelden brukes online, slik som fem år gamle bankutskrifter.
Dutch[nl]
Greytech is gespecialiseerd in trage opslagservers... plekken die oude gegevens opslaan die raar of zelden online opgevraagd worden, zoals... bankafschriften van vijf jaren geleden...
Polish[pl]
Greytech specjalizuje się w powolnych serwerach pamięci masowej, przechowujących dane, do których raczej nie potrzeba dostępu online, jak 5 letnie oświadczenia bankowe.
Portuguese[pt]
É especialista em servidores de baixo armazenamento, onde mantém dados antigos raramente acedidos on-line, como extractos bancários de há 5 anos atrás.
Romanian[ro]
Greytech este specializat în stocarea lentă a serverelor. Locurile în care se stochează datele vechi care sunt rar accesate online cum ar fi, extrasele de cont vechi de 5 ani.
Russian[ru]
Грейтек специализируется на низкоскоростных серверах хранения данных - местах, где хранятся старые данные, к которым редко обращаются через Интернет.
Swedish[sv]
Greytech specialiserar sig på långsamma lagringsservrar platser som förvarar gamla data som sällan koms åt från nätet som fem år gamla kontoutdrag.
Turkish[tr]
Greytech'in özelliği yavaş yedekleme sunucularıdır,... çevrimiçi pek ulaşılamayan eski verileri tutar. Örnek olarak, beş yıllık hesap özetleri gibi.