Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا مثال من عيادة "تريل" خاصتنا في أيرلاندا -- في الواقع ما ترونه هو هي تنظر إلى بيانات في الصورة مأخوذة عن طريق السجادة السحرية.
Bulgarian[bg]
Това е пример в нашата клиника "Трил" в Ирландия за... онова, което виждате, всъщност е, че на тази снимка тя разглежда данни от вълшебното килимче.
German[de]
Hier ein Beispiel aus unserer TRIL-Klinik in Irland von – hier sehen Sie, wie sie sich die Daten vom Zauberteppich anschaut.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα παράδειγμα της κλινικής μας Τριλ στην Ιρλανδία από... στην πραγματικότητα αυτό που βλέπετε είναι ότι κοιτάζει τα δεδομένα σε αυτήν την φωτογραφία, από το Μαγικό Χαλί.
English[en]
This is an example in our TRIL Clinic in Ireland of -- actually what you're seeing is she's looking at data, in this picture, from the Magic Carpet.
Spanish[es]
Este es un ejemplo en la Trill Clinic de Irlanda de... bueno, lo que están viendo es, ella está observando los datos recogidos por la magic carpet.
French[fr]
Voici un exemple observé dans la clinique Trill en Irlande de...en fait ce que vous voyez, c'est un femme qui regarde des données dans cette photo, issues du Tapis Volant.
Hebrew[he]
זו דוגמה במעבדת TRIL שלנו באירלנד של -- למעשה מה שאתם רואים הוא שהיא מביטה במידע, בתמונה הזו, משטיח הקסם.
Italian[it]
Questo è un esempio nella nostra clinica Trill in Irlanda di ... in realtà quello che state osservando, sta osservando i dati nella figura, dal tappeto magico.
Japanese[ja]
これはアイルランドのトリル クリニックです ここに見えるように 彼女はマジックカーペットに 記録されたデータを見ています
Dutch[nl]
Dit is een voorbeeld in onze Trill kliniek in Ierland van ... wat je ziet is eigenlijk dat ze op dit beeld kijkt naar data van het magisch tapijt.
Polish[pl]
To jest przykład z naszej kliniki Trill w Irlandii właściwie to co widzicie, ona patrzy na dane na tym zdjęciu, z magicznego dywanu.
Portuguese[pt]
Esse é um exemplo da Clínica Trill, na Irlanda do... na verdade o que vocês estão vendo é... ela está olhando os dados recebidos do tapete mágico.
Romanian[ro]
Acesta este un exemplu din clinica noastră TRIL din Irlanda - ceea ce vedeţi aici, ea se uită la date, în această imagine, de la Covorul Magic.
Russian[ru]
Вот, например, клиника Trill Clinic в Ирландии, где, как вы видите, да, вы видите женщину, которая смотрит на листок с данными, полученными с помощью нашего «волшебного ковра».
Turkish[tr]
Bu, İrlanda'daki Trill Kilinik'ten bir örnek aslında şu an gördüğünüz... bu resimde sihirli halı'dan gelen verilere bakıyorlar.