Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да говоря с Джона лице в лице.
Czech[cs]
Chci s Jonahem mluvit tváří v tvář.
Danish[da]
Jeg vil snakke med Jonah ansigt til ansigt.
German[de]
Ich will mit Jonah von Angesicht zu Angesicht sprechen.
Greek[el]
Θέλω να μιλήσω πρόσωπο με πρόσωπο με τον Τζόνα.
English[en]
I want to talk to Jonah face-to-face.
Spanish[es]
Quiero hablar con Jonah cara a cara.
Estonian[et]
Tahan Jonahiga näost-näkku rääkida.
Finnish[fi]
Tahdon puhua Jonahille kasvotusten.
French[fr]
Je veux parler à Jonah Face à face.
Hebrew[he]
הישאר כאן, אני רוצה לדבר עם ג'ונה פנים אל פנים.
Croatian[hr]
Želim razgovarati s Jonahom, licem u lice.
Hungarian[hu]
Beszélni akarok Jonah-val. Szemtől szembe.
Italian[it]
Voglio parlare con Jonah faccia a faccia.
Dutch[nl]
Ik wil Jonah onder vier ogen spreken.
Polish[pl]
Twarzą w twarz.
Portuguese[pt]
Quero falar com o Jonah frente a frente.
Romanian[ro]
Vreau să vorbesc cu Jonah în persoană.
Russian[ru]
Я хочу поговорить с Ионой лицом к лицу
Slovenian[sl]
Z Jono bi se rad pogovoril iz oči v oči.
Serbian[sr]
Želim razgovarati s Jonahom, licem u lice.
Swedish[sv]
Jag vill tala med Jonah ansikte mot ansikte.
Turkish[tr]
Jonah'la yüz yüze konuşmak istiyorum.
Chinese[zh]
痙 硂 и 稱 蛤 Jonah 癸 酵 酵