Besonderhede van voorbeeld: 5989353730536532753

Bulgarian

Добър, като дървен крак, но не се е справял по-добре.

German

Das Bein wird nie richtig heilen.

Greek

Αντέχει σαν ξύλινο πόδι, μα δεν θα καλυτερεύσει ποτέ.

English

Good as a wooden leg, but it'll never get better.

Spanish

Tan bueno como una pierna de madera, pero nunca mejorará.

Finnish

Jalka ei parane koskaan.

Hebrew

טוב כמו רגל מעץ, אבל זה אף פעם לא יחלים.

Polish

Dobra jak z drewna, ale nigdy nie będzie lepiej.

Portuguese

É melhor que uma perna de pau, mas nunca irei melhorar.

Romanian

Bun ca un picior de lemn, dar n-o sa fie niciodata mai bine.

Slovak

Dobrá ako drevená noha, ale nikdy to nebude lepšie.

Slovenian

Služi mi kot lesena noga, vendar ne bo nikoli bolje.