Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
точна преценка и способност за работа под напрежение в кратки срокове;
Czech[cs]
mají výborný úsudek, jsou schopni pracovat pod tlakem a úkoly plnit během krátkých lhůt,
Danish[da]
sund dømmekraft og evne til at arbejde under pres med korte tidsfrister
German[de]
sicherem Urteilsvermögen und der Fähigkeit, unter Druck zu arbeiten und knappe Fristen einzuhalten;
Greek[el]
ορθή κρίση και ικανότητα εργασίας υπό πίεση σε αυστηρές προθεσμίες,
English[en]
sound judgement and ability to work under pressure with tight deadlines,
Spanish[es]
firmeza de criterio y capacidad para trabajar bajo presión con plazos ajustados,
Estonian[et]
hea otsustusvõime ja suutlikkus töötada pingelises olukorras lühikeste tähtaegadega;
Finnish[fi]
hyvä arvostelukyky ja kyky työskennellä paineen alaisena tiukkojen määräaikojen puitteissa
French[fr]
une grande capacité de discernement et de travail sous pression dans des délais très courts,
Hungarian[hu]
megfelelő ítélőképesség, valamint képesség a nagy megterhelés és szoros határidők melletti munkavégzésre,
Italian[it]
una solida capacità di giudizio e la capacità di lavorare sotto pressione con scadenze ravvicinate,
Lithuanian[lt]
yra nuovokūs ir sugeba dirbti esant įtampai bei trumpiems terminams,
Latvian[lv]
teicamas spriešanas spējas un spēja intensīvi strādāt, ievērojot īsus termiņus,
Maltese[mt]
ġudizzju sod u kapaċità ta' ħidma f'mumenti ta' pressjoni u ta' skadenzi qosra
Dutch[nl]
sterk inzicht en het vermogen onder druk en met krappe deadlines te werken;
Polish[pl]
umiejętnością oceny sytuacji oraz zdolnością pracy w stresie i pod presją czasu w przypadku krótkich terminów,
Portuguese[pt]
senso comum e capacidade para trabalhar sob pressão com prazos muito limitados
Romanian[ro]
au un bun discernământ și capacitatea de a lucra sub presiune, pentru a respecta termene scurte;
Slovak[sk]
výborný úsudok a schopnosť pracovať pod tlakom vo veľmi krátkych časových lehotách,
Slovenian[sl]
spodobnostjo dobre presoje in dela pod pritiskom ter s kratkimi roki,
Swedish[sv]
Gott omdöme och förmåga att arbeta under press med snäva tidsfrister.