Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه في وادٍ لذا الإتصال اللاسلكي ليس مثاليا.
Bulgarian[bg]
Но е в долина, затова безжичната и връзка не е идеална.
Czech[cs]
Ale je v údolí, takže bezdrátová konektivita není ideální.
English[en]
But it's in a valley, so its wireless connectivity isn't ideal.
Spanish[es]
Pero está en un valle, así que su conectividad inalámbrica no es ideal.
Finnish[fi]
Se sijaitsee tosin laaksossa, joten yhteys ei ole ideaalinen.
French[fr]
Mais dans une vallée, alors la connexion sans fil n'est pas idéale.
Croatian[hr]
Ali je u dolini, tako da bežična povezanost nije idealna.
Italian[it]
Ma e'in una valle, quindi la connessione wireless non e'delle migliori.
Norwegian[nb]
Men det er i en dal, så dens trådløse koblingen er ikke optimal.
Dutch[nl]
Maar in een vallei, dus de draadloze verbinding is niet ideaal.
Polish[pl]
Ale leży w dolinie, więc zasięg nie byłby idealny.
Portuguese[pt]
Mas é em um vale, então a rede sem fio não é a ideal.
Romanian[ro]
Dar e într-o vale, astfel conectivitate wireless sa nu este ideal.
Russian[ru]
Но она в долине, поэтому беспроводная связь с ней не идеальна.
Slovak[sk]
Ale je v doline, takže bezdrôtová konektivita nie je ideálna
Turkish[tr]
Ama bir vadinin içinde, yani kablosuz bağlantı çok uygun değil.