Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
AbbVie участва в разработването и пускането на пазара на иновативни лекарства в шест основни терапевтични области: имунология (включително автоимунни заболявания), онкология, вирусология, невронаука/разстройства на централната нервна система, метаболитни заболявания и болка, свързана с ендометриоза,
Czech[cs]
AbbVie se zabývá vývojem inovativních léčivých přípravků a jejich uváděním na trh v těchto šesti hlavních terapeutických oblastech: imunologie (včetně autoimunitních onemocnění), onkologie, virologie, neurověda/poruchy centrálního nervového systému, metabolické poruchy a bolesti spojené s endometriózou,
Danish[da]
AbbVie beskæftiger sig med udvikling og markedsføring af innovative lægemidler på seks vigtige behandlingsområder: immunologi (herunder autoimmune sygdomme), onkologi, virologi, neurovidenskab/forstyrrelser i centralnervesystemet, stofskiftesygdomme og smerter forbundet med endometriose
German[de]
AbbVie entwickelt und vermarktet innovative Arzneimittel für sechs Haupttherapiegebiete: Immunologie (einschließlich Autoimmunkrankheiten), Onkologie, Virologie, Neurowissenschaften/Erkrankungen des Zentralnervensystems, Stoffwechselkrankheiten und Endometrioseschmerzen;
Greek[el]
Η AbbVie δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη και την εμπορευματοποίηση καινοτόμων φαρμάκων σε έξι βασικούς θεραπευτικούς τομείς: ανοσολογία (συμπεριλαμβανομένων των αυτοάνοσων νοσημάτων), ογκολογία, ιολογία, νευροεπιστήμη/διαταραχές του κεντρικού νευρικού συστήματος, μεταβολικές νόσοι και πόνος που συνδέεται με ενδομητρίωση.
English[en]
AbbVie is engaged in the development and commercialisation of innovative medicines in six main therapeutic areas: immunology (including autoimmune diseases), oncology, virology, neuroscience/central nervous system disorders, metabolic diseases and pain associated with endometriosis;
Spanish[es]
Se dedica al desarrollo y comercialización de medicamentos innovadores en seis ámbitos terapéuticos principales: inmunología (incluidas las enfermedades autoinmunes), oncología, virología, neurociencia y trastornos del sistema nervioso central, enfermedades metabólicas y dolores asociados con la endometriosis.
Estonian[et]
Ta tegeleb uuenduslike ravimite väljatöötamise ja turustamisega kuues peamises ravivaldkonnas: immunoloogia (sealhulgas autoimmuunhaigused), onkoloogia, viroloogia, neuroteadus/kesknärvisüsteemi häired, ainevahetushaigused ja endometrioosist tingitud valu;
Finnish[fi]
AbbVie kehittää ja kaupallistaa innovatiivisia lääkkeitä pääasiallisesti kuudella hoitoalalla, jotka ovat immunologia (ml. autoimmuunisairaudet), onkologia, virologia, neurotiede / keskushermoston häiriöt, aineenvaihduntasairaudet ja endometrioosiin liittyvä kipu;
French[fr]
AbbVie est active dans le développement et la commercialisation de médicaments innovants dans six grands domaines thérapeutiques: l’immunologie (notamment les maladies auto-immunes), l’oncologie, la virologie, les neurosciences/troubles du système nerveux central, les maladies métaboliques et les douleurs associées à l’endométriose;
Croatian[hr]
Bavi se razvojem i komercijalizacijom inovativnih lijekova u šest glavnih terapijskih područja: imunologija (uključujući autoimune bolesti), onkologija, virologija, neuroznanost/poremećaji središnjeg živčanog sustava, metaboličke bolesti i bolovi povezani s endometriozom,
Italian[it]
AbbVie è impegnata nello sviluppo e nella commercializzazione di medicinali innovativi in sei principali aree terapeutiche: immunologia (comprese le malattie autoimmuni), oncologia, virologia, neuroscienze/disturbi del sistema nervoso centrale, malattie del metabolismo e dolore associato all’endometriosi;
Lithuanian[lt]
Ji dalyvauja kuriant ir komercializuojant naujoviškus vaistus, skirtus šešioms pagrindinėms terapijos sritims: imunologijai (įskaitant autoimunines ligas), onkologijai, virusologijai, neurologijai bei centrinės nervų sistemos sutrikimams, metabolinėms ligoms ir skausmams, susijusiems su endometrioze,
Latvian[lv]
AbbVie izstrādā un laiž tirgū inovatīvas zāles šādās sešās galvenajās terapijas jomās: imunoloģija (tostarp autoimūnas slimības), onkoloģija, virusoloģija, neirozinātne/centrālās nervu sistēmas traucējumi, vielmaiņas slimības un sāpes, kas saistītas ar endometriozi,
Maltese[mt]
AbbVie hija involuta fl-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ mediċini innovattivi f’sitt oqsma terapewtiċi ewlenin: l-immunoloġija (inkluż mard awtoimmuni), l-onkoloġija, il-viroloġija, in-newroxjenza/id-disturbi fis-sistema nervuża ċentrali, il-mard metaboliku u l-uġigħ assoċjat mal-endometriosis;
Dutch[nl]
AbbVie is actief in het ontwikkelen en op de markt brengen van innovatieve medicijnen op zes belangrijke therapeutische gebieden: immunologie (waaronder auto-immuunziekten), oncologie, virologie, neurowetenschappen/aandoeningen van het centrale zenuwstelsel, metabole ziekten en pijn als gevolg van endometriose;
Polish[pl]
Zajmuje się opracowywaniem i komercjalizacją leków innowacyjnych w sześciu głównych dziedzinach terapeutycznych: immunologia (w tym choroby autoimmunologiczne), onkologia, wirusologia, neuronauka i zaburzenia ośrodkowego układu nerwowego, choroby metaboliczne oraz ból związany z endometriozą,
Portuguese[pt]
A AbbVie está empenhada no desenvolvimento e na comercialização de medicamentos inovadores em seis grandes áreas terapêuticas: imunologia (incluindo doenças autoimunes), oncologia, virologia, neurociência/perturbações do sistema nervoso central, doenças metabólicas e dores associadas à endometriose;
Romanian[ro]
AbbVie dezvoltă și comercializează medicamente inovatoare în șase domenii terapeutice principale: imunologie (inclusiv bolile autoimune), oncologie, virologie, neuroștiințe/tulburări ale sistemului nervos central, boli metabolice și durerea asociată endometriozei;
Slovak[sk]
AbbVie sa venuje rozvoju a komercializácii inovačných liekov v šiestich hlavných liečebných oblastiach: imunológia (vrátane autoimunitných chorôb), onkológia, virológia, neuroveda/poruchy centrálnej nervovej sústavy, metabolické choroby a bolesť súvisiaca s endometriózou,
Slovenian[sl]
Ukvarja se z razvojem in trženjem inovativnih zdravil na šestih glavnih terapevtskih področjih: imunologija (vključno z avtoimunskimi boleznimi), onkologija, virologija, nevroznanost/motnje centralnega živčnega sistema, metabolične bolezni in bolečine, povezane z endometriozo,
Swedish[sv]
Abb Vie är verksamt inom utveckling och marknadsföring av innovativa läkemedel på sex behandlingsområden: Immunologi (inbegripet autoimmuna sjukdomar), onkologi, virologi, neurologi/störningar i centrala nervsystemet, ämnesomsättningssjukdomar och smärta i samband med endometrios.