Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens een skatting is daar minder as 1 600 pandas in die natuur oor.
Amharic[am]
አንድ ግምት እንዳመለከተው ከሆነ በዱር የሚኖሩ ፓንዳዎች ቁጥር ከ1,600 አይበልጥም።
Arabic[ar]
وبحسب احد التقديرات، لا يتجاوز عدد حيوانات الپندة التي تعيش في الطبيعة الـ ٦٠٠,١.
Cebuano[ceb]
Sumala pa sa usa ka pagbanabana, dili moabot ug 1,600 ka panda ang nagpabiling buhi sa kasiotan.
Czech[cs]
Podle jednoho odhadu žije ve volné přírodě méně než 1 600 pand.
Danish[da]
Ifølge et skøn er der i hele verden færre end 1600 vildtlevende pandaer.
German[de]
Nach einer Schätzung gibt es in freier Wildbahn nur noch weniger als 1 600 Pandas.
Greek[el]
Σύμφωνα με έναν υπολογισμό, λιγότερα από 1.600 τέτοια πάντα επιβιώνουν σε ελεύθερη κατάσταση.
English[en]
According to one estimate, fewer than 1,600 pandas survive in the wild.
Spanish[es]
Se calcula que quedan menos de mil seiscientos ejemplares en su medio natural.
Estonian[et]
Ühe arvestuse kohaselt elab looduses vähem kui 1600 bambuskaru.
Finnish[fi]
Erään arvion mukaan pandoja on maapallolla alle 1600 yksilöä.
French[fr]
On estime à moins de 1 600 le nombre des grands pandas vivant à l’état sauvage.
Croatian[hr]
Prema jednoj procjeni danas u divljini živi manje od 1 600 panda.
Hungarian[hu]
Egy becslés szerint kevesebb mint 1600 szabadon élő panda maradt a földön.
Indonesian[id]
Menurut sebuah perkiraan, kurang dari 1.600 panda masih bertahan hidup di alam bebas.
Igbo[ig]
Dị ka otu nnyocha e mere gosiri, panda e nwere n’ime ọhịa erughịzi 1,600.
Iloko[ilo]
Sigun iti maysa a pattapatta, kurang payen a 1,600 a panda ti agbibiag iti kadawyan a pagnanaedanda.
Italian[it]
Secondo una stima, rimangono meno di 1.600 panda allo stato libero.
Korean[ko]
한 추산에 따르면, 야생 상태로 살아가고 있는 판다는 1600마리도 안 된다.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad natūralioje gamtoje belikę mažiau nei 1600 pandų.
Latvian[lv]
Saskaņā ar jaunākajiem aprēķiniem, savvaļā ir palicis mazāk par 1600 pandām.
Malayalam[ml]
ഒരു കണക്കുപ്രകാരം, കാടുകളിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന പാൻഡകളുടെ എണ്ണം 1,600-ൽ താഴെയാണ്.
Norwegian[nb]
Ifølge et overslag er det færre enn 1600 pandaer igjen i det fri.
Nepali[ne]
एउटा अनुमानअनुसार जङ्गलमा १,६०० भन्दा पनि थोरै मात्र पाण्डा जीवित छन्।
Dutch[nl]
Volgens één schatting leven er in het wild nog maar een kleine 1600 panda’s.
Polish[pl]
Według pewnych obliczeń na wolności żyje niespełna 1600 pand.
Portuguese[pt]
Segundo certa estimativa, menos de 1.600 pandas sobrevivem nas florestas.
Romanian[ro]
Potrivit unor estimări, în sălbăticie au rămas mai puţin de 1 600 de exemplare.
Russian[ru]
Считается, что на воле осталось менее 1 600 панд.
Slovenian[sl]
Po neki oceni pa v divjini uspe preživeti manj kot 1600 pand.
Albanian[sq]
Sipas llogaritjeve, në natyrë kanë mbijetuar më pak se 1.600 panda.
Serbian[sr]
Prema jednom proračunu, u divljini je ostalo manje od 1 600 pandi.
Southern Sotho[st]
Ho latela khakanyo e ’ngoe, li-panda tse ka tlaase ho 1 600 li sa le teng hlatheng.
Swedish[sv]
Enligt en beräkning finns det mindre än 1 600 pandor kvar i vilt tillstånd.
Swahili[sw]
Kulingana na kadirio moja, idadi ya panda waliosalia porini haizidi 1,600.
Congo Swahili[swc]
Kulingana na kadirio moja, idadi ya panda waliosalia porini haizidi 1,600.
Tamil[ta]
ஒரு கணக்கெடுப்பின்படி, 1,600-க்கும் குறைவான பாண்டாக்களே காடுகளில் வாழ்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ayon sa isang pagtaya, wala pang 1,600 panda ang nabubuhay sa iláng.
Tswana[tn]
Go ya kafa go fopholediwang ka teng, go na le di-panda tse di kwa tlasenyana ga di le 1 600 tse di tshelang mo nageng.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi xiringaniso xin’wana, ti-panda leti seleke a ti fiki ni le ka 1 600.
Ukrainian[uk]
Згідно з одним вивченням, у дикій природі залишилося менше 1600 панд.
Xhosa[xh]
Olunye uqikelelo lubonisa ukuba zinokuba zingaphantsi kwe-1 600 iipanda eziphila ezindle.
Yoruba[yo]
Ìṣirò kan fi hàn pé iye ẹranko yìí tó kù sínú aginjù ò tó ẹgbẹ̀jọ [1,600].
Chinese[zh]
据估计,全球只有少于1600只野生熊猫。
Zulu[zu]
Izibalo ezithile zibonisa ukuthi kunama-panda angaphansi kuka-1 600 asaphila endle.