Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سـوف تجد هذا الأمر فعال للغاية... .
Bulgarian[bg]
Само така тя ще ги превъзмогне...
Czech[cs]
Přišli jsme na metodu, která je u dětí velmi účinná...
Danish[da]
Metoden har vist sig at være meget effektiv for børn...
German[de]
Wir haben eine sehr effektive Methode für Kinder entwickelt...
English[en]
We've found the method to be extremely effective for the children...
Spanish[es]
Tenemos un método muy eficaz con niños...
Estonian[et]
Leidsime, et see meetod on väga edukas lastele...
Finnish[fi]
Tämä metodi on ollut hyvin tehokas lapsilla...
Hungarian[hu]
Ez a módszer rendkívül hatásosnak bizonyult olyan gyerekek...
Italian[it]
Pensiamo sia il modo piu'efficace.
Dutch[nl]
Deze methode is zeer effectief bij kinderen...
Polish[pl]
Odkryliśmy, że jest wyjątkowo uczuciowa.
Portuguese[pt]
Achamos que o método é bastante eficaz...
Romanian[ro]
Am descoperit că asta este extrem de eficient.
Russian[ru]
Иcключитeльнaя эффeктивнocть дaннoгo мeтoдa пpи paбoтe c дeтьми...
Slovenian[sl]
Ta metoda je izjemno učinkovita pri otrocih...
Albanian[sq]
Ne kemi gjetur atë të jetë jashtëzakonisht emocionale.
Turkish[tr]
Bu yöntemin çocuklarda inanılmaz derecede başarılı olduğunu keşfettik.