Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
With regard to the use of a mirror server for efficiency or security, we believe it appropriate to consider it as auxiliary since the extent of the activity is not the essence of the business (i.e. this exception is aimed at activities such as “back-up”
Spanish[es]
En cuanto al empleo de un servidor espejo por mor de la eficiencia o de la seguridad, nos parece adecuado considerar que esa actividad es auxiliar porque la amplitud de la actividad no es la esencia de la empresa (es decir, que con esta excepción se apunta a actividades de tipo “back-up”
French[fr]
Quant à l'utilisation d'un serveur miroir à des fins d'efficience ou de sécurité, il nous semble approprié de considérer une telle activité comme étant auxiliaire du fait que l'étendue de l'activité n'est pas l'essence de l'entreprise (i.e., on vise par cette exception des activités de type « back-up »