Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
البرنامج الإقليمي لأمريكا الوسطى الذي اعتمد في المؤتمر الوزاري المعقود في ماناغوا من 14 إلى 15 أيار/مايو 2009، والذي يشمل جزءا عن مراقبة الأسلحة النارية يؤكد على ضرورة تنفيذ الصكوك العالمية والإقليمية ويطلب إلى المكتب أن يعمل مع برنامج أمريكا الوسطى لمراقبة الأسلحة الصغيرة.
English[en]
The regional programme for Central America adopted at the ministerial conference held in Managua on 14 and 15 May 2009 includes a segment on firearms control emphasizing the need for implementation of the global and regional instruments and requests UNODC to work with the Central American Programme on Small Arms Control (CASAC).
Spanish[es]
El programa regional para América Central aprobado en la Conferencia Ministerial sobre Tráfico Ilícito de Drogas, Delincuencia Organizada Transnacional y Terrorismo como Desafíos para la Seguridad y el Desarrollo en Centroamérica, que se celebró en Managua los días 14 y 15 de mayo de 2009, incluye un segmento sobre la fiscalización de las armas de fuego en que se destaca la necesidad de aplicar los instrumentos mundiales y regionales en la materia y se pide a la UNODC que colabore con el Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras.
French[fr]
Le programme régional pour l’Amérique centrale, adopté à la conférence ministérielle tenue à Managua les 14 et 15 mai 2009, comprend un volet sur le contrôle des armes à feu qui souligne la nécessité d’appliquer les instruments mondiaux et régionaux et prie l’UNODC de collaborer avec le Programme centraméricain pour le contrôle des armes légères.
Russian[ru]
региональная программа для стран Центральной Америки, принятая на конференции министров, состоявшейся в Манагуа 14 и 15 мая 2009 года, включает в себя сегмент контроля за огнестрельным оружием, в котором подчеркивается необходимость осуществления глобальных и региональных документов и предусматривается сотрудничество ЮНОДК с Центральноамериканской программой по контролю за стрелковым оружием.