Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كَانَ في وضع خاطئ
Bulgarian[bg]
Беше обърнато наопаки.
Bosnian[bs]
Bilo je u obrnutome položaju.
Czech[cs]
Mělo špatnou polohu.
German[de]
Es lag falsch.
English[en]
It was in the wrong position.
Spanish[es]
Nació en mala posición.
Estonian[et]
Ta oli vales asendis.
Persian[fa]
جنين در موقعيت اشتباهي قرارگرفته بود
Finnish[fi]
Se oli väärässä asennossa.
French[fr]
Une mauvaise présentation.
Hebrew[he]
הוא היה במצג לא טוב.
Croatian[hr]
Bila je u krivom položaju.
Hungarian[hu]
Rossz helyzetben volt.
Italian[it]
La posizione era sbagliata.
Norwegian[nb]
Den var i feil stilling.
Dutch[nl]
Het lag in een foute positie.
Polish[pl]
Było źle ułożone.
Portuguese[pt]
Estava na posição errada.
Romanian[ro]
A avut o poziţie greşită.
Russian[ru]
Он лежал в неправильном положении.
Slovenian[sl]
Bil je v napačnem položaju.
Serbian[sr]
Bila je u pogrešnom položaju.
Swedish[sv]
Det låg i fel ställning.
Turkish[tr]
Ters geldi.