Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سبارتاكوس ) مستمر في حشد القوى في وادي ( كومبانيا )
Bulgarian[bg]
Спартак набира сили в долината Кампания.
Bosnian[bs]
Spartacus i dalje skuplja ljude u dolini Campanie.
Czech[cs]
Spartacus dále shromažďuje síly v údolí Kampánie.
Danish[da]
Spartacus fortsætter med at samle kraft i dalen af Campania.
German[de]
Spartacus versammelt weiterhin Streitkräfte in den Tälern Kampaniens.
Greek[el]
Ο Σπάρτακος συνεχίζει να συγκεντρώνει δυνάμεις στην κοιλάδα της Καμπανίας.
English[en]
Spartacus continues to gather force in the valley of Campania
Spanish[es]
Spartacus continúa concentrando fuerzas en el valle de Campania.
Estonian[et]
Spartacus kogub vägesid Campania orus.
Finnish[fi]
Spartacus kerää yhä lisää joukkoja Campanian laaksossa.
French[fr]
Spartacus continue de réunir des hommes dans la vallée de Campania.
Hebrew[he]
ספרטקוס ממשיך לאסוף כוחות בעמק קמפאניה.
Hungarian[hu]
Spartacus tovább növeli a seregét Campania völgyében.
Indonesian[id]
Spartacus terus memperkuat pasukan di lembah Campania.
Italian[it]
Spartaco continua a raccogliere gente nella valle della Campania.
Macedonian[mk]
Спартак продолжува да собира луѓе во Кампањската долина.
Dutch[nl]
Spartacus wordt steeds sterker in de vallei van Campanië.
Polish[pl]
Spartakus wciąż zbiera ludzi w dolinie Kampanii.
Portuguese[pt]
O Spartacus continua a reunir forças no vale de Campania.
Romanian[ro]
Spartacus continuă să-si mărească fortele în valea Campania.
Russian[ru]
Спартак собирает армию на Кампанской равнине.
Slovenian[sl]
Spartak še naprej zbira može v Kampaniji.
Serbian[sr]
Spartak nastavlja da okuplja svoje snage u dolini Kampanije.
Swedish[sv]
Spartacus fortsätter samla män i Kampaniens dal.
Turkish[tr]
Spartacus Campania Vadisi'nde güç toplamaya devam ediyor.
Vietnamese[vi]
Spartacus tiếp tục thu thập lực lượng ở thung lũng Campania.