Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وخروج الصـوت إما لأنه أمسك البولونيوم
Bulgarian[bg]
Забравих да сваля дозиметъра.
Bosnian[bs]
Zaboravila sam ugasiti dosimetar.
Czech[cs]
Zapomněla jsem si sundat můj dozimetr.
Greek[el]
Ξέχασα να βγάλω τον δοσομετρητή μου.
English[en]
I forgot to take off my dosimeter.
Spanish[es]
Olvidé quitarme el dosímetro.
French[fr]
J'avais mon dosimètre.
Hebrew[he]
שכתחי להוריד את מודד הרדיואקטיביות ממני.
Croatian[hr]
Zaboravila sam ugasiti dosimetar.
Hungarian[hu]
Elfelejtettem levenni a sugárzásmérőmet.
Dutch[nl]
Ik vergat mijn dosimeter af te doen.
Polish[pl]
Zapomniałam zdjąć dozymetru.
Portuguese[pt]
Esqueci de tirar meu medidor.
Romanian[ro]
Am uitat să-mi scot dozimetrul.
Russian[ru]
Я забыла снять свой дозиметр.
Thai[th]
ฉันลืมเอาที่วัดค่ารังสีออก
Turkish[tr]
Ya Peng Polonyuma dokunduğu için..