Besonderhede van voorbeeld: 5990266586019572695

Arabic

يعني أن البيضة المخصبة لم تُلصق نفسها ببطانة جدار رحمك

Bulgarian

Това означава, че няма оплодена яйцеклетка, която да се е закачила за стената на утробата ти.

Bosnian

To znaci da se oplodjeno jaje jos uvek nije povezalo uz sluzokozu zida tvoje materice.

Czech

Znamená to, že se oplodněné vajíčko ještě nepřichytilo k výstelce tvé děložní stěny.

Danish

Det betyder, at et befrugtet æg endnu ikke har sat sig... på din livmodervæg.

Greek

Πάει να πει ότι ένα γονιμοποιημένο ωάριο δεν έχει ακόμα κολλήσει... πάνω στα τοιχώματα της μήτρας σου.

English

It means that a fertilized egg has not yet attached itself to the lining of your uterine wall.

Spanish

Significa que un óvulo fertilizado no se ha adherido al revestimiento de tu pared uterina.

Finnish

Se tarkoittaa, että munasolusi ei ole vielä kiinnittynyt Kohdun reunaasi

Croatian

Hoću reći da ti se oplođeno jajašce još nije primilo na stijenku maternice.

Italian

Vuol dire che un uovo fecondato ancora non si e'attaccato... alla parete della tua mucosa uterina.

Dutch

Dat betekent dat een bevruchte eicel zich nog niet heeft vastgemaakt aan je baarmoederwand.

Portuguese

Que o óvulo fertilizado ainda não se implantou em sua parede interina.

Romanian

Adică ovulul fertilizat nu s-a ataşat încă de căptuşeala peretelui uterin.

Slovenian

To, da se oplojeno jajčece še ni usedlo na steno materničnega vrata.

Serbian

To znači da se plodno jajašce još nije zakačilo ni na oblogu materičnog zida.

Turkish

Döllenmiş yumurtanın, henüz dölyatağı duvarına yerleşememesi demek.