Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den reelle flyvevej adskiller sig dog ofte fra storcirkelafstanden på grund af overbelastning inden for lufttrafikken og begrænsninger i adgangen til luftrummet.
German[de]
Die tatsächlichen Flugrouten unterscheiden sich jedoch häufig erheblich von der Großkreisentfernung, bedingt durch Überlastung des Luftraums und durch Beschränkungen des Eintritts in den Luftraum.
Greek[el]
Παρά ταύτα, οι σημερινές τροχιές πτήσης συχνά διαφέρουν σημαντικά από την απόσταση ορθοδρομίας λόγω της συμφόρησης της εναέριας κυκλοφορίας και των περιορισμών εισόδου στον εναέριο χώρο.
English[en]
However, actual flying paths often differ substantially from the Great Circle Distance due to air traffic congestion and airspace entry restrictions.
Finnish[fi]
Nykyiset lentoreitit eroavat kuitenkin usein isoympyräreitistä ilmaliikenteen ruuhkautumisen ja ilmatilan pääsyrajoitusten vuoksi.
French[fr]
Toutefois, les trajectoires de vol sont en réalité souvent très différentes de la distance orthodromique en raison de l'encombrement aérien et des restrictions à l'entrée des espaces aériens.
Hungarian[hu]
A repülési útvonalak azonban gyakran jelentős mértékben eltérnek a főkörön mért távolságtól a légi közlekedés zsúfoltsága és a légtérbe való belépés korlátozása miatt.
Italian[it]
Tuttavia, le traiettorie di volo reali spesso differiscono in modo sostanziale dalla distanza ortodromica a causa della congestione del traffico aereo e delle restrizioni all'accesso aerospaziale.
Lithuanian[lt]
Tačiau dėl eismo grūsčių ir apribojimų, susijusių su patekimu į oro erdvę, tikrosios skrydžių trajektorijos dažnai labai skiriasi nuo ortodrominio atstumo.
Polish[pl]
W praktyce jednak trasy lotów znacznie różnią się od odległości mierzonej według ortodromy z powodu zagęszczenia ruchu lotniczego oraz ograniczenia dostępu do przestrzeni powietrznych.
Portuguese[pt]
Contudo, em muitos casos as trajectórias dos voos diferem sensivelmente da distância ortodrómica devido ao congestionamento do tráfego aéreo e às restrições de entrada no espaço aéreo.
Slovak[sk]
Skutočné dráhy letu sa však často podstatne líšia od vzdialenosti po ortodróme z dôvodu prehustenia letovej prevádzky a obmedzení vstupu do vzdušného priestoru.
Slovenian[sl]
Vendar pa se dejanske letalske poti pogosto bistveno razlikujejo od razdalje velikega kroga zaradi zgostitev zračnega prometa in omejitev vstopa v zračni prostor.
Swedish[sv]
I praktiken brukar flygrutter dock avvika ganska rejält från storcirkelavståndet pga. överbelastningar i lufttrafiken och tillträdesbegränsningar i luftrummet.