Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Gentagne gange beordrede hans instruktør, at han skulle springe ud.
German[de]
Sein Fluglehrer befahl ihm mehrmals, mit dem Fallschirm abzuspringen.
English[en]
Repeatedly, his flight instructor issued the order to bail out.
Finnish[fi]
Kerran toisensa jälkeen hänen lennonopettajansa käski hänen hypätä koneesta.
French[fr]
À plusieurs reprises, son instructeur de vol lui a ordonné de s’éjecter.
Gilbertese[gil]
E kaokioka ana oota ana tia reirei ni kiba bwa e na ewe nako.
Hungarian[hu]
Oktatója többször is kiadta a parancsot, hogy hagyják el a gépet.
Indonesian[id]
Berulang kali, instruktur terbangnya mengeluarkan perintah untuk meninggalkan pesawat.
Italian[it]
Ripetutamente l’istruttore di volo gli comandò di buttarsi dall’aereo.
Norwegian[nb]
Flyinstruktøren ga han gjentatte ordre om å skyte seg ut.
Dutch[nl]
De vluchtinstructeur bleef maar roepen dat hij zijn schietstoel moest gebruiken.
Portuguese[pt]
Repetidas vezes, seu instrutor de vôo lhe deu a ordem de saltar.
Russian[ru]
Инструктор не раз отдавал ему команду прыгать с парашютом.
Samoan[sm]
Sa faatele ona faatonuina e le faatonu o le faigamalaga ina ia feosofi i fafo.
Swedish[sv]
Flera gånger gav instruktören order om att han skulle hoppa.
Tongan[to]
Ne toutou ʻoatu e tuʻutuʻuni mei heʻene faiako puná ke puna mei he vaká.
Ukrainian[uk]
Інструктор польоту неодноразово давав наказ стрибати з парашутом.