Besonderhede van voorbeeld: 5990393536095992280

Arabic

لقد كانوا يتنقلون بشكل متبادل بين الشمال و الجنوب لكن بشكل شبه مستقيم من العاصمة واشنطن

Bulgarian

Прескачат ту на север, ту на юг, но относителната права на модела започва от Вашингтон, окръг Колумбия.

Czech

Kličkovali ze severu na jih, ale v relativně jasném vzorci od Washingtonu, D.C.

German

Sie springen zick zack mäßig von Nord nach Süd aber relativ in einem geraden Muster nach Washington DC.

Greek

Κινούνται χωρίς μοτίβο μεταξύ Βορρά και Νότου, αλλά σε μια σχετική ευθεία σε σχέση με την Ουάσινγκτον.

English

They've been zig-zagging north and south but in a relative straight pattern from Washington, D.C.

Spanish

Han zigzagueado de norte a sur pero siguiendo un patrón relativamente recto, desde Washington.

Finnish

He ovat siksakanneet pohjoiseen ja etelään, mutta aika suoraa linjaa Washington D.C: stä.

French

Ils zigzaguent du Nord au Sud mais selon un schéma relativement droit depuis Washington DC.

Hebrew

הם נעו צפונה ודרומה שוב ושוב, אבל בדפוס ישר מוושינגטון.

Hungarian

Ide-oda ugráltak észak és dél felé, ám köze van egy Washingtoni mintához.

Italian

Vanno a zig-zag da nord a sud, ma secondo uno schema relativamente dritto da Washington.

Dutch

Ze zig-zaggen noord en zuid maar in een vrij recht patroon binnen Washington D.C.

Polish

Przemierzyli wężykiem północ i południe, lecz w stosunkowo prostym wzorze do Waszyngtonu.

Portuguese

Eles têm ido e vindo do norte ao sul mas em linha reta em direção à Washington.

Romanian

S-au mişcat în zig-zag de la nord la sud dar de fapt, se mişcă în rectilinie faţă de Washington DC.

Russian

Они перемещались на юг и на север, но в непосредственной близости от Вашингтона.

Slovenian

Premikajo se po relativno ravni črti proti Washingtonu.

Serbian

Išli su u cikcak severno i južno ali u relativno pravom obrascu do Vašingtona.

Turkish

Kuzey ve güney arasında gidip gelmişler Washington'la kesişen bir şablonda.