Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идеята е да пазим тази бъркотия в тайна.
Czech[cs]
Náš cíl je udržet tenhle binec v utajení.
German[de]
Dieses Chaos soll nicht an die Öffentlichkeit.
Greek[el]
Σκοπός είναι να κρατήσουμε αυτήν την αναστάτωση μυστική.
English[en]
The idea is to keep this mess under wraps.
Spanish[es]
La idea es mantener este desastre encubierto
Finnish[fi]
Meidän täytyy pitää tämä sotku piilossa.
French[fr]
L'opération doit rester confidentielle.
Hebrew[he]
הרעיון לשמור על הבלגן הזה בסוד.
Hungarian[hu]
Az a cél, hogy a piszkot a szőnyeg alatt tartsuk.
Italian[it]
Cerchiamo di mantenere segreto questo casino.
Dutch[nl]
Deze zooi mag niet bekend worden.
Polish[pl]
Szkopuł w tym, aby ten bajzel nie wyszedł na jaw.
Portuguese[pt]
A ideia é manter esta balbúrdia em segredo.
Romanian[ro]
Ideea e să ţinem ascunsă treaba asta.
Russian[ru]
Эту грязь нужно держать в тайне.
Serbian[sr]
Ideja je da zadržimo ovaj nered za nas.
Swedish[sv]
Det här får inte läcka ut.
Turkish[tr]
Amacımız bu pisliğin kimse duymadan temizlenmesi.