Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذاك ليثير جنوني.
Bulgarian[bg]
Наранява теб, за да ме подлуди.
Czech[cs]
Urazil tě, aby mě zblbnul.
Greek[el]
Αυτός σας πειράξει να μου τρελάνει.
English[en]
He hurt you to drive me crazy.
Spanish[es]
Te ofendió para que me volviera loco.
French[fr]
Il s'en prend à toi pour me faire perdre la tête.
Hebrew[he]
הוא פגע בך כדי לשגע אותי.
Croatian[hr]
Povrijedio te je da bi me izludio.
Hungarian[hu]
Megsértett téged, hogy az őrületbe kergessen.
Italian[it]
Ti ha ferita per farmi infuriare.
Dutch[nl]
Hij kwetst jou om mij op stang te jagen.
Polish[pl]
Ubliżył ci, żebym się wpienił.
Portuguese[pt]
Magoou-te para me enraivecer.
Romanian[ro]
Te-a rănit ca să mă scoată din minţi pe mine.
Serbian[sr]
Povredio te je da bi me izludeo.
Turkish[tr]
Beni delirtmek için sana laf attı.
Ukrainian[uk]
Він тобі боляче, щоб звести мене з розуму.