Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسألت فرنسا أيضاً عن التدابير المتوخاة للتغلب على عدم التكافؤ بين البنين والبنات في مجال التعليم، لا سيما في المناطق الريفية، ومكافحة ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، لا سيما من الناحيتين الجنائية والتثقيفية
English[en]
France also enquired about measures envisaged to reduce inequalities between girls and boys in the field of education, especially in rural areas, and to combat FGM, especially in the criminal and educational areas
Spanish[es]
Francia preguntó también qué medidas se habían previsto para reducir las desigualdades entre las niñas y los niños en el ámbito de la educación, especialmente en las zonas rurales, y para luchar contra la mutilación genital femenina, sobre todo en las esferas penal y educativa
French[fr]
Elle a aussi demandé quelles mesures étaient envisagées pour réduire les inégalités entre les filles et les garçons dans le domaine de l'éducation, surtout en milieu rural, et lutter contre les mutilations génitales féminines, surtout au plan pénal et dans le domaine de l'éducation
Russian[ru]
Кроме того, она поинтересовалась, какие меры планируется принять для искоренения гендерного неравенства в сфере образования, особенно в сельских районах, и для борьбы с калечащими операциями на женских половых органах, в первую очередь в уголовной и образовательной системах
Chinese[zh]
法国还询问马里计划采取何种措施减少特别是乡村地区男女童在教育领域的不平等状况,尤其是采取刑事和教育措施制止女性割礼。