Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og hvis et rev af levende koraller dræbes af mennesket, er der ingen polypdyr til at spise søstjernens larver; ydermere slår larverne sig nu ned på det døde rev og vokser op i sikkerhed.
German[de]
Zerstört er aber Korallenstöcke, so sind keine Polypen mehr da, die die Larven der Seesterne fressen; die Larven siedeln sich in dem toten Riff an und können sich ungestört entwickeln.
Greek[el]
Και όταν ένας σχηματισμός με ζωντανά κοράλλια καταστρέφεται από τον άνθρωπο, δεν υπάρχουν πολύποδες για να φάγουν τους γόνους των αστεριών· επί πλέον, οι γόνοι εγκαθίστανται τώρα στον νεκρό σχηματισμό και μεγαλώνουν με ασφάλεια.
English[en]
And when a reef of living coral is killed by man, there are no polyps to eat starfish larvae; further the larvae now settle down in the dead reef and grow up in safety.
Spanish[es]
Y cuando el hombre mata un arrecife de coral vivo, no hay pólipos que se coman las larvas de la estrellamar; además, entonces las larvas se asientan en el arrecife muerto y crecen a salvo.
Finnish[fi]
Ja kun ihminen tappaa elävien korallien muodostaman riutan, ei ole enää polyyppeja syömässä meritähtien toukkia; toukat vuorostaan sitten pesiytyvät kuolleeseen riuttaan ja kasvavat isoiksi turvassa.
Italian[it]
E quando una barriera di corallo vivo è distrutta dall’uomo, non ci sono polipi per mangiare le larve delle stelle di mare; inoltre ora le larve si adagiano sulla barriera morta e crescono al sicuro.
Korean[ko]
그리고 살아있는 산호초를 사람들이 죽인다면, 불가사리 유충을 먹어버릴 ‘폴립’이 없어지게 된다. 더 나아가서 그 유충들이 죽은 산호초에 정착하여 안전하게 자랄 수 있게 된다.
Norwegian[nb]
Og når de dreper et rev med levende koraller, blir det ingen polypper igjen som kan spise sjøstjernelarvene. Larvene slår seg da ned i det døde revet, hvor de vokser opp uten å bli forstyrret.
Dutch[nl]
En wanneer een rif van levend koraal door de mens wordt gedood, zijn er geen poliepen om zeesterlarven te eten; de larven nestelen zich nu in het dode rif en kunnen in veiligheid opgroeien.
Portuguese[pt]
E quando um recife de corais é morto pelo homem, não há pólipos para comer as larvas da estrela-do-mar; em adição, as larvas se estabelecem então no recife morto e crescem em segurança.