Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
عادة يُمنع انتشار القضايا هذه، ولا يُتخذ اجراء تأديبي هام.
Cebuano[ceb]
Kasagaran nga ang maong mga kaso hilomon lang, ug walay himoong dakong pagdisiplina.
Danish[da]
Sådanne sager bliver normalt tysset ned uden at der bliver skredet ind over for de skyldige.
German[de]
In der Regel werden diese Fälle vertuscht, und eine nennenswerte Disziplinarmaßnahme bleibt aus.
Greek[el]
Συνήθως αυτές οι υποθέσεις αποσιωπούνται, και καμιά σημαντική πειθαρχική ποινή δεν επιβάλλεται.
English[en]
Usually these cases are hushed up, and no significant disciplinary action is taken.
Spanish[es]
Por lo general, los casos se silencian y no se toma ninguna acción disciplinaria importante.
Finnish[fi]
Tavallisesti tällaisista tapauksista vaietaan eikä ryhdytä mihinkään merkittäviin kuritoimiin.
French[fr]
Habituellement, on étouffe l’affaire, et aucune mesure significative n’est prise à l’encontre du coupable.
Hiligaynon[hil]
Sa masami ining mga kaso ginahipsan lamang, kag wala sing pagdisiplina nga ginahimo.
Iloko[ilo]
Gagangayen a dagitoy a kaso mailimedda, ket awan ti napateg a mangdisiplina nga addang a naaramid.
Italian[it]
Di solito questi casi sono messi a tacere e non viene adottato nessun provvedimento disciplinare.
Japanese[ja]
通例,このような事件はもみ消しにされ,重大な懲戒措置は取られません。
Korean[ko]
이러한 소송 사건들은 보통 은폐되며, 중징계 조치가 전혀 취해지지 않는다.
Norwegian[nb]
Vanligvis blir disse sakene dysset ned, og ingen vesentlige disiplinære forføyninger blir truffet.
Dutch[nl]
Gewoonlijk worden deze voorvallen in de doofpot gestopt en worden er geen beduidende disciplinaire maatregelen genomen.
Portuguese[pt]
Em geral, estes casos são abafados, e não se toma nenhuma medida disciplinar significativa.
Russian[ru]
Обыкновенно такие случаи скрываются и не принимается существенных дисциплинарных мер.
Swedish[sv]
Man tystar vanligtvis ner dessa fall och vidtar inga betydande disciplinära åtgärder.
Swahili[sw]
Kwa kawaida visa hivi hufichwa, na hakuna tendo lo lote la maana la kutia nidhamu ambalo huchukuliwa.
Tagalog[tl]
Karaniwan na ang mga kasong ito ay pinagtatakpan, at walang mahalagang disiplina ang isinasagawa.
Chinese[zh]
教会对这类事件通常都秘而不宣,犯过者亦不会受到任何严厉处分。
Zulu[zu]
Ngokuvamile lamacala ayagubuzelwa, futhi asikho isinyathelo esiphawulekayo sokujezisa esithathwayo.