Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
افتُرض ولفترة طويلة أنهن شخصيات خيالية، مثل أسطورتي العملاق والقنطور.
German[de]
Lange Zeit hielt man sie für eine Erfindung, so wie die Zyklopen und Zentauren.
Greek[el]
Έχει υποτεθεί πως είναι έργα φαντασίας, όπως οι Κύκλωπες και οι Κένταυροι.
English[en]
It was long assumed that they were imaginary, like the cyclops and centaurs.
Spanish[es]
Durante mucho tiempo se asumió que eran imaginarias, como los cíclopes y los centauros.
French[fr]
On a longtemps cru qu'elles étaient imaginaires, comme les cyclopes et les centaures.
Italian[it]
Per lungo tempo si è pensato fossero immaginarie, come i ciclopi e i centauri.
Japanese[ja]
長い間 アマゾネスは キュクロプスやケンタウロス同様 架空のものと考えられていました
Korean[ko]
오랫동안 그들은 상상 속의 존재로 여겨졌습니다. 마치 사이클롭스나 켄타우로스처럼요.
Polish[pl]
Długo uważano je za wytwór wyobraźni, podobnie jak cyklopów i centaury.
Portuguese[pt]
Há muito que se concluiu que eram imaginárias, tal como os ciclopes e os centauros.
Romanian[ro]
Mult timp s-a crezut că erau ficțiune, precum ciclopii și centaurii.
Russian[ru]
Долгое время предполагалось, что они — такие же плоды воображения, как циклопы или кентавры.
Serbian[sr]
Дуго се претпостављало да су измишљене, попут киклопа или кентаура.
Thai[th]
นานมาแล้วที่เราเชื่อว่า พวกหล่อนเป็นเพียงเรื่องในจินตนาการ แบบเดียวกับไซคลอปส์และเซ็นทอร์
Turkish[tr]
Uzun bir süre boyunca cycloplar ve sentorlar gibi hayal ürünü oldukları varsayıldı.
Vietnamese[vi]
Từ lâu, họ đã bị cho là sản phẩm của trí tưởng tượng, như Khổng lồ một mắt và Nhân Ngưu.
Chinese[zh]
長久以來,他們被 認為是想像出來的, 就像獨眼巨人和半人馬一樣。